| Lehrer anzuheuern, um den Farbigen lesen und Schreiben beizubringen. | Open Subtitles | استأجرنا مجموعة من مواطني نيو إنجلاند لتعليم جنودنا القراءة و الكتابة |
| Lhr müsst richtig lesen und schreiben lernen, damit ihr nie für solche Leute arbeiten müsst. | Open Subtitles | يجب عليكم أن تتعلموا القراءة و الكتابة جيداً حتي لا تحتاجوا العمل لمثل هؤلاء الناس |
| Ich hab gesagt, das ginge nicht, weil du noch nicht lesen und schreiben könntest. | Open Subtitles | أخبرته أنه بسبب أنك لا تتقن القراءة و الكتابة |
| Er macht mit den Frauen beim lesen und Schreiben riesige Fortschritte. | Open Subtitles | وقد قام بإنجاذ مذهل بإثراء مفردات النساء في اللغة والقراءة |
| Weil ich sowieso schon lesen und Schreiben kann. | Open Subtitles | أنا أعرف مسبقا كيف أقرأ و أكتب |
| Wir lesen und schreiben Gedichte, weil wir Menschen sind. | Open Subtitles | نقرأ و نكتب الشعر لأننا أفراد من الجنس البشري |
| Zumindest, bis sie das Handbuch lesen und herausfinden, dass es harmlos ist. | Open Subtitles | على الأقل حتى يقرأوا كتيب .التعليمات ويكتشفوا أنها لا تؤذي |
| Wer lesen und schreiben kann, hebt die Hand. | Open Subtitles | فليرفعوا أيديهم ،الذين يعرفون القراءة و الكتابة |
| Ich habe keinen Grund, überhaupt irgendwas zu tun, außer hier zu sitzen, zu lesen und zu verrotten. | Open Subtitles | ليس لديّ شيئاً ما أفعله سوى الجلوس هنا و القراءة و التعفـُّن. |
| Herr Lehrer, wie lernen wir lesen und Schreiben? | Open Subtitles | سيدي ،كيف سنتمكن من تعلم القراءة و الكتابة ؟ |
| Du bist die Beste im lesen und in Liedern und so, außer an Tagen nur im Bett. | Open Subtitles | أنتِ الأفضل في القراءة و في الأغاني وفي الشهور ما عدا اذا كنتِ تحظين بيوم سيء |
| Es hat sich einfach wie der Moment angefühlt, auf den mein ganzes Leben hinauslief, das ganze lesen und Träumen und | Open Subtitles | كل ما أشعر به فى هذه اللحظة تحديداً أن حياتى بأكملها كانت تُبنى على القراءة و الأحلام |
| Zuerst musst du lesen und schreiben können. | Open Subtitles | أولا عليك تعلم القراءة و الكتابة يا رجل |
| Du kannst lesen und schreiben? | Open Subtitles | أتعرفين القراءة القراءة و الكتابة إذا ؟ |
| Zur Sprachkompetenz gehören generell zwei aktive Teile, Sprechen und Schreiben, und zwei passive, lesen und Verstehen. | TED | تُقاس القدرة اللغويّة عادةً في جزئين فاعلين: التحدُّث والكتابة وجزئين غير فاعلين: الإستماع والقراءة |
| Dieses Ganze Kochen .. und lesen .. und fernsehen Während wir lesen ... und kochen | Open Subtitles | كُلّ هذا الطبخ ومُرَاقَبَة التلفزيونِ والقراءة بينما قَرأنَا وطباخ. |
| Ich verbringe ganze Tage hier mit lesen und Recherchen... ..damit ich nützliche Informationen weitergeben kann. | Open Subtitles | لقد قضيت هنا كل وقت أستطيعة لكي أقرأ و أبحث ... و أوزع العلوم و المعلومات التي رأيتها . |
| Und dann... brach ich in die lokale Bibliothek ein, um zu lesen und hatte Zugriff auf ihre Computer, um mit all meinen Freunden und Kollegen in Kontakt bleiben zu können. | Open Subtitles | - نعم - ... و بعد ذلك "أقتحم" مكتبة محلية من أجل إن أقرأ و أصل إلى حواسيبهم |
| Wir lesen und schreiben Gedichte nicht, weil sie nett sind. | Open Subtitles | لا نقرأ و لا نكتب الشعر لأنه ظريف |
| Jetzt lesen und schreiben wir täglich. | Open Subtitles | قالت الآنسه "راين " أننا سوف نقرأ و نكتب كل يوم |
| Den Leuten, die gerne über Menschen wie Sie lesen und Programme anschauen? | Open Subtitles | لأولئك الأناس الذين يحبوا أن يقرأوا ويشاهدوا البرامج التي تدور عمن مثلكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 