| Einmal wöchentlich lesen wir unsere fertigen Geschichten vor und besprechen sie detailliert. | Open Subtitles | مرة في الأسبوع، سنقرأ قصصنا المكتملة لبعضنا بعضاً بصوت مرتفع ونناقشها بدقة. |
| Heute Abend lesen wir stattdessen ein neues Buch. Und das trägt den Titel | Open Subtitles | سنقرأ الليلة كتاباً جديداً، هذا الكتاب يدعى... |
| Okay, was lesen wir heute Abend? | Open Subtitles | حسناً, ماذا سنقرأ الليلة؟ دعني أخمن "Wee Monkeys" |
| Das lesen wir ein andermal zu Ende. | Open Subtitles | سنقرأ هذا فى وقتاً لاحقاً |
| Für alle, die sie nicht selbst gelesen haben, lesen wir die Tafel vor. | Open Subtitles | لمن لم يقرأوا اللوحة سوف نقرأ اللوحة |
| Dann lesen wir über Tausende. | Open Subtitles | اذا سنقرأ الآلاف |
| Bis morgen lesen wir Kapitel 1 und... | Open Subtitles | غدا سنقرأ الفصل الأول و ـ ـ ـ |
| Davon lesen wir vor? | Open Subtitles | أهذا ما سنقرأ منه؟ |
| Heute lesen wir aus Matthäus 18, Verse 15 bis 20. | Open Subtitles | سنقرأ مِن إنجيل متّى 18، الآيات 15-20. |
| Was davon lesen wir nachher? | Open Subtitles | أي واحد سنقرأ الليلة؟ |
| Schauen wir mal, Nancy. Was lesen wir denn mal so? | Open Subtitles | دعينا نرى (نانسي)، ماذا سنقرأ هنا؟ |
| Für alle, die sie nicht selbst gelesen haben, lesen wir die Tafel vor. | Open Subtitles | لمن لم يقرأوا اللوحة سوف نقرأ اللوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 