"lesers" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القراء

Durchblättern ist die Erfahrung des Lesers, und ich bin verantwortlich für diese Erfahrung.
تقليب الصفحات هي تجربة القراء وأنا مسؤول عن هذه التجربة

Ein guter Leser hat die Leidenschaft eines Künstlers, den Wunsch, von der Geschichte gefesselt zu werden, aber ebenso braucht der Leser auch das kühle Urteil eines Wissenschaftlers, womit die intuitiven Reaktionen des Lesers auf die Geschichte gezügelt und verkompliziert werden.
قارئ جيد لديه شغف فنان، رغبة في الحصول على المحاصرين في القصة، ولكن يحتاج إلى نفس القدر من الأهمية، القراء أيضا رباطة جأش الحكم لأحد العلماء، الأفعال التي للمزاج وتعقد ردود فعل القارئ البديهية للقصة.