"lester" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليستر
• لستر
• ليستير
• بليستر
• ياليستر
• لاستر
• ليتسر

Als dann die Basie Band aufkam, da hörte ich Lester Young, und er hörte sich an, als ob er völlig überraschend käme.
و من ثم مع الفرق الأساسية فقد استمعت الى ليستر يونغ و قد بدا كما لو أنه خرج عن أسلوب البلو

Dieser Film ist voller Respekt gewidmet: BUD POWELL und Lester YOUNG
هذا الفيلم ما هو الا تقدير لروح كل من بود بويل و ليستر يونغ

Ich wette, Lester kennt das Tor nicht. Warum?
أراهن أن ليستر لايعرف شئ عن البوابة لماذا؟

144.000 Personen heißen also Lester, das sind ca. 0,05 % der Bevölkerung.
إذاً 144,000 شخص يدعون لستر, ويعني ذلك 0.05 بالمائة يدعون لستر.

Ich gehe sofort in Malkovich zurück und werfe Lester raus!
سأذهب إلى مالكوفيتش , وسأقذف ليستر خارجه

Finden wir sie, finden wir Lester und das Geld.
إذاً، علينا ايجادها، فنجد ليستر وعندهانجدالمال،

Aber sie muss alles gestehen, sonst wird sie mit Lester verknackt.
لكن عليك أن تجعلها تعترف بكل شيء أو عندما سنقبض على ليستر هي ستكون معه

Sie ist hier, um an der Hinrichtung von Lester McKenna als Zeugin teilzunehmen.
داخل سجن ألكاترز الجديد لتشاهد حكم الإعدام فى ليستر ميكينا

Calvin, Lester Wallace hat ein Toupet.
كالفين ، ليستر والاس يرتدي قبعة على الدوام

Finden wir sie, finden wir Lester und das Geld.
إذاً، علينا ايجادها، فنجد ليستر ، وعندها نجد المال

Aber sie muss alles gestehen,... ..sonst wird sie mit Lester verknackt.
لكن عليك أن تجعلها تعترف بكل شيء أو عندما سنقبض على ليستر هي ستكون معه

Lester, ich habe dir gesagt, dass ich das nicht mehr mache, nicht mit den Mädchen.
لقد أخبرتك يا ليستر أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى... . ـ

Also, du entfernst offensichtlich nicht gerade das Video aus dem Camcorder und gibst es Lester, der es gerade hinter seinem Rücken versteckt?
لذا الم تقم بإزالة اللقطات المسيئة من الكاميرا وبعدها سلمتها إلى ليستر الذي يخفيها الآن وراء ظهره ..

Lester, versuch jetzt einfach mal, die Hände von deinem Schwanz zu lassen.
ليستر لا تحاول ان تقوم ببعض الاعمال الشهوانيه الان

Lester bleibt stumm und weigert sich, mit mir zu reden.
ليستر اصبح يعاملني بصمت,ويرفض التحدث معي

Okay, Lester, also ist alles cool.
حسنا ليستر هل كل شيء على ما يرام؟ لا يوجد دعوى؟

Ich antworte für dich. Ja, wunderschöner Lester, ist es.
سأجيب نيابةً عنك أجل,ليستر الجميل,إنه كذلك

Wie die USA hat es ca. 311 Mio. Einwohner, und von diesen 311 Mio. Menschen heißen 144.000 Lester.
كالولايات المتحدة, تعدادها السكاني يبلغ 311 مليون نسمة تقريباً ومن أصل 311 مليون شخص يوجد 144,000 شخص يدعون لستر.

Lester, sag Paul, er soll den Hubschrauber der Holzfäller holen.
لستر, أخبر بول أن يذهب إلى معسكر الغابة ليحضر المروحية إلى هنا

Lester sitzt keine 3 Meter entfernt und isst gegrillten Käse.
ليستير لم يكن بعيدا ب 10 اقدام وكان يأكل الجبن المشوي

Sie hat nicht versucht, Lester anzurufen.
لم تفعل شيئاً كمحاولة الاتصال بليستر

Ein Typ wie du, Lester, kleine Stadt, wenig Zeit, ich denke, du hast im Lotto gewonnen.
شخصاً مثلك ياليستر بلدة صغيره وقتاً قصير أعتقد أنك ربحت اليانصيب

Also werde ich mal schauen, ob Jeff und Lester mir helfen wollen, und, naja...
لذا فقط سأذهب لأرى إن كان لاستر أو جيف يريدون المساعدة و حسـنا ..

Warten Sie, Lester. Sie haben noch größere Probleme.
تمهل يا ليتسر انت لديك مشاكل اكبر من هذا