| Okay, Letzte Frage und ich weiß, das ist etwas weit hergeholt, aber... hat jemand noch geschafft die Playlist vom Dekan abzuschalten? | Open Subtitles | لا حسناً آخر سؤال, و أعرف أن فرصة حدوثة ضعيفة هل قام أحدكم باغلاق قائمة العميد الموسيقية؟ |
| Die Letzte Frage an mich lautet: "Wie ist es, ein Model zu sein?" | TED | آخر سؤال يسألني الناس هو، "كيف هي حياة العارضة؟" |
| Letzte Frage für 20 Millionen Rupien und er lächelt. | Open Subtitles | السؤال الأخير الذي يُربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم |
| Meine Damen und Herren, ich halte in meiner Hand die Letzte Frage. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي أحمل في يدي الآن السؤال الأخير |
| BG: Eine Letzte Frage. Die COP21 in Paris geht weiter. | TED | برونو: لدي سؤال أخير. سيُقام مؤتمر الأطراف الدورة الحادية والعشرون |
| Die Letzte Frage, bitte. | Open Subtitles | يجب ان يكون هذا أخر سؤال لنا |
| Wir suchten hier lange Zeit die Letzte Frage. | Open Subtitles | صرفنا الكثير من الوقت على كوكبك بحث عن هذا السؤال النهائي |
| Ich übernehme Ihren Fall, wenn Sie mir eine Letzte Frage beantworten. | Open Subtitles | سأقبل قضيتك أذا أجبت على آخر سؤال |
| Eine Letzte Frage, Commissioner. | Open Subtitles | آخر سؤال ، حضرة المفوّض |
| Letzte Frage. | Open Subtitles | ..آخر سؤال |
| Eine Letzte Frage... | Open Subtitles | ... آخر سؤال |
| Das war die Letzte Frage. Vielen Dank fürs Kommen. | Open Subtitles | ذلك كان السؤال الأخير وشكراً لكم جميعاً لحضوركم |
| Die Letzte Frage stellte jeder, aber wissen Sie, sie müssten Ihren Kopf durch die Wand stecken und die Leute im Büro fragen "Können Sie mir zeigen, wie das geht?" und dann zeigte es ihm jemand. | TED | السؤال الأخير هو ما قاله الجميع، لكن تعلمون، أعني، ربما قاموا برفع رؤوسهم أعلى الحائط وسألوا الناس في مكتبك هل يمكنك إرشادي على كيفية فعلها، وعندها قام شخص ما بتعليمهم. |
| JH: Letzte Frage! Gleich hier! | TED | جون: السؤال الأخير ، هنا تفضل. |
| Nur eine Letzte Frage. | Open Subtitles | سؤال أخير فقط الآن .. بما أن كل شيء قد عرف |
| Eine Letzte Frage, wenn Sie so nett sind, Monsieur Marshall, erkennen Sie die? | Open Subtitles | سؤال أخير يا سيد مارشال, هل تتعرف على هذه ؟ |
| - Ich habe eine Marke. Eine Letzte Frage... | Open Subtitles | أخر سؤال |
| Eine Letzte Frage. | Open Subtitles | أخر سؤال: |
| Also bleibt als letzte Frage: | Open Subtitles | لذا ,يبقى السؤال النهائي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 