| Der Pfau war dabei, als ich meine Eltern das letzte Mal sah. | Open Subtitles | الطاووس كان هناك في آخر مرة رأيت فيها والداي |
| - Als ich den Bausatz das letzte Mal sah, war er im Fertigungsraum. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت عدة، كان في غرفة تلفيق. سأعود. |
| - Als den kleinen Scheißer das letzte Mal sah... - Oh, Gott. - ... | Open Subtitles | - آخر مرة رأيت هذا الرضيع يتبول |
| Als ich dich das letzte Mal sah, warst du so klein. | Open Subtitles | ، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم |
| Das letzte Mal sah ich dich in der Spaßvogel-Nacht 1981. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها في تلك الليلة المؤذية |
| Sein Brustschlauch hat 100cc herausgelassen, seit ich sie das letzte Mal sah und ich werde in einer Stunde mit einem weiteren Update zurück sein. | Open Subtitles | , سوائل أنبوبه 100 منذ آخر مرة رأيته و ساعود خلال ساعة من اجل المستجدات |
| Als ich ihn das letzte Mal sah, sagte er: 'Ah! | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كان يفعل هذا |
| Ich habe die halbe Welt bereist, seit ich Doris das letzte Mal sah. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد طفت بنصف بلدان العالم منذ آخر مرة رأيت بها (دوريس). |
| Als ich sie das letzte Mal sah, wollten sie in die Casinos von Monte Carlo. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت أحداً منهم، كانوا يسطون (على كازينوهات في (مونت كارلو |
| Als ich Mme. Girard das letzte Mal sah, war sie in top Form! | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها السيدة (جيرارد) كانت في قمة مستواها |
| Das letzte Mal sah ich Sam bei Moms Beerdigung. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت (سام) فيها كانت في جنازة أمي |
| Hilft es Ihnen zu wissen, dass Drake, als ich ihn das letzte Mal sah, mit Stacey Boss in ein Auto stieg? | Open Subtitles | هل سيفيدك معرفة أن آخر مرة رأيت بها (درايك)، كان يستقل سيارة برفقة (ستايسي بوس)؟ |
| Als ich dich das letzte Mal sah, bist du zum Jagen gegangen. Mit so einem Kerl in einem Stahlarbeitermantel. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت ذاهبآ لتصداد مع عامل حديد |
| Als ich sie das letzte Mal sah, waren Sie noch ein Kind. | Open Subtitles | تعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ حينها طفلة صغيرة |
| Oh, ich erinnere mich. Das letzte Mal sah ich Sie in der Kirche direkt, bevor Sie verschifft wurden. | Open Subtitles | أنا أتذكرك، آخر مرة رأيتك كانت في الكنيسة قبل انخراطك |
| Als ich ihn das letzte Mal sah, brauchte er meine Hilfe. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها إحتاج مساعدتي |
| Als ich ihn das letzte Mal sah, sah er nicht gut aus. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيته لم يكن بحالة جيدة |
| Es ist lange her, seit ich ihn das letzte Mal sah. | Open Subtitles | مضى وقت طويل على آخر مرة رأيته فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 