"letzte nacht war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلة أمس كانت
• الليلة الماضية كانت
• ليلة البارحة كانت
• الليله الماضيه كانت
• وقد كانت الليلة الماضية
• في الليلة الماضية كان
• ليلة الأمس كانت
• ليلة البارحة كنت
• الليلة الماضية لم تكن

Ich hab mich gestern gegen die anderen Astronauten gewehrt, wie du gesagt hast, und ich muss dir sagen, letzte Nacht, war die erste, die ich seit einer Woche schlafen konnte.
لقد واجهت الرواد الآخرين مثلما قلتي ويجب أن أخبركِ ليلة أمس كانت اول ليلة التي حظيت بها بنوم هانيء منذ أسابيع

Letzte Nacht war letzte Nacht und sonst war nichts.
ليلة أمس كانت آخر ليلة وهذا كان كل شىء

Die Letzte Nacht war merkwürdig, hat aber viel Spaß gemacht.
الليلة الماضية كانت غريبة لكنها كانت ممتعة

All das über Letzte Nacht war genial.
كل تلك الأمور بشأن الليلة الماضية كانت عبقرية

Letzte Nacht war toll, aber so geht es nicht weiter.
ليلة البارحة كانت رائعة، لكن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا.

Ich habe ihre Beleidigungen und ihren Spott hingenommen, aber Letzte Nacht war es zuviel.
لقد قبلت اهاناتها وسخريتها, ولكن الليله الماضيه كانت النهايه

Letzte Nacht war ein Triumph. Lass es uns hinnehmen.
وقد كانت الليلة الماضية إنتصاراً تعلم، دعنا نبتهج بسببها

Letzte Nacht war eine Art Kreatur in ihrem Zimmer.
في الليلة الماضية كان هناك مخلوق من نوع ما في حجرتها

Letzte Nacht war die beste Nacht meines Lebens.
ليلة الأمس كانت أروع ليلة في حياتي.

"Letzte Nacht war umwerfend. Du bist umwerfend. Ich habe so ein Glück, dich in meinem Leben zu haben."
"ليلة أمس كانت مذهلة، أنتِ مذهلة أنا محظوظ للغاية لوجودك في حياتي"

Ja, die Letzte Nacht war toll.
ليلة أمس. ليلة أمس كانت رائعة

Letzte Nacht war eine Nacht der Trauer.
ليلة أمس كانت ليلة محزنة

Du bist unterhaltsam? Letzte Nacht war drei Minuten lang niemand auf Sendung, während du einen Knopf wieder an deinen Pullover genäht hast.
، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك

Also Letzte Nacht war ziemlich eigenartig ... mit all den Missverständnissen.
إذاً الليلة الماضية كانت تقريباً غريبة مع سوء التفاهم

Die Letzte Nacht war überhaupt irgendwie seltsam.
الليلة الماضية كانت فعلاً أستعراضاً غريباً

Letzte Nacht war die Nacht vor meiner Heirat und mein imaginärer Freund kam zurück.
ليلة البارحة كانت الليلة قبل زفافي وصديقي الخيالي عاد

Die Letzte Nacht war unglaublich. Es war so, als wäre ein Damm ausgebrochen.
ليلة البارحة كانت مذهلة كانت رائعة فعلاً

Yeah, Letzte Nacht war toll.
ليلة البارحة كانت ممتعة لابأس ..

Letzte Nacht war die beste Nacht in meinem Leben.
الليله الماضيه كانت أفضل ليله بحياتي.

Letzte Nacht war ein persönlicher Angriff gegen mich.
في الليلة الماضية كان هناك هجوم شخصي علي

Letzte Nacht war zauberhaft.
ليلة الأمس كانت... ساحِرة...

Ich glaube, Letzte Nacht war ein Ruf nach Hilfe.
أعتقد بأن ليلة البارحة كنت نداء للمساعدة.

Letzte Nacht war nicht das erste Mal, dass Dreizehn jemand Fremdes mit nach Hause gebracht hat.
الليلة الماضية لم تكن المرّة الأولى التي تجلب فيها ثلاثة عشر غرباء إلى دارها