"letzte person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آخر شخص
• اخر شخص
• أخر شخص
• الشخص الاخير

Du bist die letzte Person, die sich ein Urteil erlauben darf.
بالطبع. أنتِ آخر شخص مكانه يسمح له بالحُكم على أحد

Ich will, dass die letzte Person, die er sieht, ihn genauso sehr hasst wie ich.
لأن أريد أن يكون آخر شخص يراه هو شخص يكرهه بقدر ما أكرهه أنا

Ernsthaft, ich bin vielleicht die letzte Person, von der sie was hören möchte.
بجدية, أنا آخر شخص من المحتمل أنه قد تود أن تسمع منه

Er ist sehr wahrscheinlich die letzte Person, die Vivian am Leben sah.
من المرجح جدا انه آخر شخص شاهد فيفيان على قيد الحياة

Also bin ich die letzte Person, die die Abteilung mit einer Marke sehen will.
لذلك أنا اخر شخص يريده القسم ان يراني مرتديا الشارة.

Die letzte Person, die Lionel sah, war die Putzfrau.
أخر شخص رأى ليونيل كانت المرأة التي قامت بتنظيف مكتبه اسمها أيفي غلاسبي

Was willst du? Sie waren die letzte Person, die Ihren Chef lebend gesehen hat.
ما الذي تريدينه؟ لقد كنتِ آخر شخص قد رأى رئيسك على قيد الحياة

Sie beide kauften Taucheranzüge, und die Frau im Laden war die letzte Person, die sie lebend gesehen hat.
اشترى كلّ منهما بدلة غوص، والسيّدة الموجودة بالمحلّ هي آخر شخص نعرفه شاهده على قيد الحياة.

Die letzte Person, die an Nostalgie starb, war ein amerikanischer Soldat, der im 1. Weltkrieg in Frankreich gekämpft hatte.
آخر شخص مات بسبب الحنين إلى الماضي كان جنديًا أمريكيًا يحارب في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.

Also, du bist die letzte Person auf der Welt, die ich irritieren muss. Also los geht's.
أنت آخر شخص في العالم ارغب في أن أثير حيرته لذا سأخبرك

Weißt du, Mom, ich mag dich wirklich sehr, aber du bist die letzte Person, die Tipps über Sex und Glück geben sollte.
اسمعي يا أمي أنا أحبك كثيراً لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة

Ich weiß, dass ich sicher die letzte Person bin, mit der du jetzt reden möchtest.
أنا أعرف أنه من المؤكد أنني آخر شخص تريد أنت أن تتحدث إليه

Weil ich die letzte Person auf Erden wäre, die dabei sein sollte.
لأنني آخر شخص بالعالم يُفترض أن يكون بها

Die letzte Person, die steht, wird heute Abend diesen Hybrid nach Hause fahren.
آخر شخص يقاوم سيقود هذه الهجينة الى بيته الليلة

Hi, ich bin sicher die letzte Person, mit der du reden möchtest...
مرحباً ، أعلم أنني آخر شخص تودين التحدث معه

Die Königin ist die letzte Person, die davon erfahren sollte.
الملكة هيّ آخر شخص أحتاج ليطّلع على هذا الأمر

Können Sie mir sagen, wer die letzte Person war, die das hier ausgeliehen hat?
هل يمكنكِ إخباري من هو آخر شخص أخرج هذا الملف؟

Die letzte Person, die ich brauche, ist Dan Humphrey, der sich nicht selber schmeicheln sollte, indem er denkt, er sei mein Freund.
آخر شخص أحتاج إليه هو دان همفري الذي يفترض ألا يطري نفسه بالتفكير أنه صديقي

Okay, hör zu, ich kenne dich kaum, aber das ist die letzte Person, nach der du suchen solltest.
طيب . انا بالكاد اعرفك . لكن هذا هو اخر شخص قد تودين البحث عنه

Ich weiß ich bin wahrscheinlich die letzte Person, der du gerade helfen möchtest, aber ich habe immer noch Fahrverbot, und ich muss in die Stadt, weil da dieses tolle Praktikum ist, und ich kann Dixon gerade nirgends finden.
أعرف أنني على الأرجح أخر شخص تود مساعدته الآن ولكن رخصتي لازالت موقوفة

Alles was ich wollte, war die letzte Person zu finden, mit der mich etwas verband.
كل ماكنت اريده هو ان اجد الشخص الاخير الذي كانت لي علاقة به