| - Ich habe dich schon einmal gewarnt, dies ist deine letzte Warnung. - Gut. | Open Subtitles | ـ لقد حذرتكِ سابقًا، وهذا التحذير الأخير لكِ ـ جيد |
| Also schön, Leute, das ist unsere letzte Warnung. | Open Subtitles | , حسناً يا رفاق هذا هو التحذير الأخير علينا ان نرحل - سوف يطلقون النار علينا - |
| Das ist die letzte Warnung! | Open Subtitles | بيرة لا تنسي هذا هذا التحذير الأخير |
| Dies ist die letzte Warnung. Lassen Sie die Waffen fallen. | Open Subtitles | سآمرك مرةً أخرى فقط، وهذا آخر إنذار لك، ارمِ أسلحتك. |
| Sie befinden sich in Sperrgebiet. Wir schießen. Das ist die letzte Warnung. | Open Subtitles | دخلتم منطقة محظرة سنطلق النار هذا آخر إنذار لكم |
| Major, dies ist die letzte Warnung für Sie und Ihre Hühnerdiebe! | Open Subtitles | قل ما تريد أيها الرائد، هذا آخر تحذير لك وللصوص الدجاج أتباعك |
| Also gut, letzte Warnung an euch! | Open Subtitles | اووك , وهذا هو التحذير الاخير لكم |
| Na schön. Harrison, letzte Warnung. | Open Subtitles | أجل حسنًا , " هاريسون " التحذير الأخير لك |
| letzte Warnung! | Open Subtitles | سحب أكثر. هذا هو التحذير الأخير. |
| Das ist unsere letzte Warnung. | Open Subtitles | هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. |
| Dies ist unsere letzte Warnung! | Open Subtitles | هذا التحذير الأخير |
| Das ist verflucht noch mal eure letzte Warnung, Mann! | Open Subtitles | هذا هو التحذير الأخير لك يا رجل! |
| Umdrehen! letzte Warnung. | Open Subtitles | تراجع، هذا هو التحذير الأخير. |
| - Das ist deine letzte Warnung. | Open Subtitles | هذا التحذير الأخير لكِ |
| Das ist Ihre letzte Warnung, um aus der Kampagne auszusteigen. | Open Subtitles | هذا آخر إنذار لك لكي توقف حملتك |
| letzte Warnung. Die Waffen fallenlassen. | Open Subtitles | آخر إنذار ألقوا بأسلحتكم. |
| Polaris, hier ist die Alphastation. letzte Warnung. Sie haben 20 Sekunden, um zu reagieren, oder Sie werden in die Luft gejagt. | Open Subtitles | بولاريس)، معكم المحطة الرئيسية) آخر إنذار أمامكم 20 ثانية للإمتثال للأوامر، |
| Das war die letzte Warnung. Halte dich von uns fern, sonst wird was Schlimmes passieren. | Open Subtitles | هذا آخر تحذير لك إبتعد عنا، وإلآ سيحدث شيء سيء للغاية |
| Meine letzte Warnung! Ich lasse den Saal räumen! | Open Subtitles | هذا آخر تحذير بعدها سأطرد الجميع |
| Das ist die letzte Warnung. Ich werde dir nicht noch mal verzeihen. | Open Subtitles | هذا آخر تحذير لك يا (خُرّم) ولن أسامحك في المرّة القادمة |
| letzte Warnung. | Open Subtitles | انه التحذير الاخير يا جاك |
| Das ist meine letzte Warnung. Morgen mache ich aus ihm Pantoffeln! | Open Subtitles | هذا هو تحذيرك الأخير من الغد سيكون حذائك الشتوي بلا كعب |
| Genug ist genug! Dies ist die letzte Warnung. | Open Subtitles | يكفي ,يكفي هذا الإنذار الأخير لكٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 