| Er war eingeloggt und arbeitete letzten Freitag bis 4:00 Uhr morgens. | Open Subtitles | تم تسجيل وفي والعمل حتى 04: 00 ليلة الجمعة الماضية. |
| Sie wollten letzten Freitag hier sein. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هنا الجمعة الماضية |
| Avery sagt, Sie haben letzten Freitag Nachmittag frei genommen. | Open Subtitles | يقول أفيري أنك أخذت عطلة بعد الظهر يوم الجمعة الماضية |
| - Die strengen sich ganz schön an. - Wie letzten Freitag. | Open Subtitles | هؤلاء الرفاق يخرجون جميعا للخارج كما رأينا الجمعة الماضية |
| letzten Freitag. | Open Subtitles | في الواحدة بعد الظهر من يوم الجمعة الماضي |
| - Waren Sie letzten Freitag in Massena? | Open Subtitles | هل كنت فى ماسينا بولاية نيويورك الجمعة الماضية فى الثانى من مايو؟ |
| letzten Freitag haben 2 Jungs draußen Ball gespielt, und einer hat ihn voll ins Gesicht gekriegt. | Open Subtitles | .... الجمعة الماضية كان هناك ولدان يلعبان الكرة وأحد هؤلاء رمى الكرة في وجه الآخر |
| letzten Freitag war auf dem Anrufbeantworter 'ne Nachricht. | Open Subtitles | الجمعة الماضية رَجعتُ للبيت، وجدت رسالة على الهاتف |
| letzten Freitag, wo du aufgestanden bist und gefrühstückt hast,... was hattest du da? | Open Subtitles | الجمعة الماضية ، إستيقظت وتناولت الفطور ماذا تناولت ؟ |
| Sie kam letzten Freitag zu mir in den Klub. | Open Subtitles | وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية. |
| Also, wo waren Sie letzten Freitag nach der Schule? | Open Subtitles | إذاً أين كنت الجمعة الماضية بعد المدرسة؟ |
| Hier wurde letzten Freitag nachts eingebrochen. | Open Subtitles | كان هناك اقتحام لهذا المكان ليلة الجمعة الماضية |
| - Mittags, letzten Freitag. | Open Subtitles | ـ على الغداء يوم الجمعة الماضية |
| Außer, daß sie am letzten Freitag im Quartal mehr Geld hat als ein Stall Fliegen. | Open Subtitles | ...ما عدا الجمعة الماضية ثمة نقود فى هذا البنك أكثر من الذباب فى مكان الشواء |
| letzten Freitag hat Carter Paterson Elizas Koffer abgeholt. | Open Subtitles | سوف أحاول الجمعة الماضية, جاء الحمالون "لأخذ صندوق "إليزا |
| Wo warst du am letzten Freitag zwischen 15.45 und 17 Uhr? | Open Subtitles | أين كنت في الجمعة الماضية من 3: |
| Der Futterplan geht bis letzten Freitag. | Open Subtitles | جدول الإطعام من الجمعة الماضية |
| Okay, Sie kauften letzten Freitag eine Flasche. | Open Subtitles | حسنا ، أنت اشتريت زجاجة منه يوم الجمعة الماضي |
| Sie sagten, letzten Freitag wäre es so weit, ok? | Open Subtitles | وعدتني أن يتم الأمر يوم الجمعة الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 