| Aber im letzten halben Jahr hat man mir und meiner Familie | Open Subtitles | ولكن خلال الأشهر الستة الماضية مـ 110ألف غالون من الوقود |
| Auf Ericas Festplatte befanden sich Grundwasser- und Bodenanalysen, die sie im letzten halben Jahr in Auftrag gegeben hat. | Open Subtitles | القرص الصلب الخاص ب إريكا كان عليه نتائج دراسات المياه الجوفية و التربة تم تحليلها خلال الأشهر الستة الماضية |
| So viel wurde mir im letzten halben Jahr gestohlen. | Open Subtitles | هذه قيمة الوقود الذى سرق منى خلال الأشهر الستة الماضية |
| Ich war im letzten halben Jahr aufgrund der Wirtschaftslage gezwungen, etwa 50.000 Männer und Frauen zu entlassen. | Open Subtitles | و خلال الستة أشهر الماضية بالطريقة التي تدهور فيها الإقتصاد اضطررتُ لفصل 50 ألف رجلاً و امرأة |
| Carroll hatte 112 Besucher in den letzten zwei Jahren, 43 davon im letzten halben Jahr. | Open Subtitles | زارَ (كارول) 112 زائر في العامين الماضيين و 43 في الستة أشهر الماضية |
| 4 davon werden in 3 Staaten gesucht, und 2 von ihnen haben Carroll wiederholt im letzten halben Jahr besucht. | Open Subtitles | أربعة منهم مطلوبين في ثلاث ولايات و إثنان منهم زاروا (كارول) بشكل متكرر في الستة أشهر الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 