| Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine Militärstation, die in dem Berg gebaut war. | Open Subtitles | قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر) كانت" "قاعدة عسكرية بنيت داخل جبل |
| Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine militärische Station innerhalb eines Berges. | Open Subtitles | (قبل الحرب الأخيرة (ماونت ويذر كان قاعدة عسكرية بنيت في جبل |
| Ratsherr Kael kämpfte im letzten Krieg furchtlos an Vaters Seite. | Open Subtitles | المستشارة (كايل) حاربت بضراوة جنبًا إلى جنب مع والدي في الحرب الأخيرة. |
| Um den Göttern zu danken, dass sie den letzten Krieg zu einem gerechten Ende geführt haben, hat König Joffrey entschieden, dass die Reste des Festmahls an die ärmsten Bürger der Stadt verteilt werden. | Open Subtitles | وكي نشكر الآلهة التي جلبت هذه الحرب الأخيرة لنهاية عادلة قام الملك (جوفري) بإصدار مرسوم أن بقايا مأدبتنا ستُمنح لفقراء مدينته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 