| Aber es existiert auch eine dunkle Seite, und die möchte im letzten Teil meines Vortrags betrachten. | TED | و لكن هناك جانب مظلم لهذا و هذا ما أريد أن أتحدث عنه في الجزء الأخير من حديثي |
| Warten Sie, bis Sie den letzten Teil erhalten haben. | Open Subtitles | . إنتظر حتى يصلك الجزء الأخير . نعم , سيدى |
| Ok, zurückspulen. Den letzten Teil muss ich noch mal hören. | Open Subtitles | حسناً، عودي، أحتاج لسماع الجزء الأخير من عبارتك مرة أخرى |
| Über den letzten Teil bin ich mir nicht so sicher, aber alles davor war sehr gut. | Open Subtitles | آخر جزء من الكلام لست متأكد منه |
| Wiederhole nur den letzten Teil. | Open Subtitles | حسناً هيا بنا آخر جزء |
| Den letzten Teil des Terminplans, bitte schön. | Open Subtitles | أخر جزء من الخريطة إذا لا تمانع. |
| Bis auf den letzten Teil über Sie. | Open Subtitles | ماعدا أن ذلك أخر جزء منك |
| Sie wissen, dass Sie den letzten Teil nicht sagen sollen, oder? | Open Subtitles | أتعلمين , لا تذكري لهم الجزء الأخير ، حسناً؟ |
| Tut mir leid, ich bin irgendwie aus der Rolle gefallen beim letzten Teil. | Open Subtitles | آسف .. لقد خرجتُ قليلاً عن سياق الشخصية في الجزء الأخير |
| Bis auf den letzten Teil habe ich den bestimmenden Leonard mit etwas Rückgrat irgendwie genossen. | Open Subtitles | فحتى الجزء الأخير من الليلة كنتُ مستمتعةً بكيفية توليكَ لزمام الأمور، مع قليل ٍ من قوة الشخصية |
| Erwähne den letzten Teil einfach nicht vor Gericht, okay? | Open Subtitles | مهما يكن فقط لا تذكر الجزء الأخير من التصريح, حسناً نعم ، بالتأكيد |
| Wir könnten den letzten Teil dieses Experiments nicht durchführen. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على إجراء الجزء الأخير من تلك التجربة |
| Spielt den letzten Teil in Zeitlupe zum Gedenken an mich. | Open Subtitles | شغلوا الجزء الأخير بشكل بطيء في جنازتي. |
| Ich hab alles verstanden, bis auf diesen letzten Teil mit "Du solltest jetzt in der Lage sein". | Open Subtitles | فهمت كل شيء ماعدا الجزء الأخير , الى "يجب أن تكون قادر". |
| Wenn wir auch den letzten Teil noch nicht ganz im Griff haben. | Open Subtitles | . لكننا لم نكتشف الجزء الأخير بعد |
| - Über den letzten Teil habe ich eine entschiedene Ansicht. - Ist das das Buch, das du schreibst, | Open Subtitles | أشدد على الجزء الأخير من كلامي- هل لهذا علاقة بالكتاب الذي كنتِ تكتبيه- |
| Was ist mit dem letzten Teil, den Sie durchstrichen? | Open Subtitles | ماذا عن آخر جزء الذي حذفته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 