| Wenn es also irgendwelche letzten Worte gibt, irgendetwas, das sie noch sagen möchten, bitte, | Open Subtitles | لذا، إذا كان هناك أي كلمات أخيرة أي شيء تريد قوله على الإطلاق .. من فضلك |
| Habt ihr irgendwelche letzten Worte, die ihr einander sagen wollt? | Open Subtitles | الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟ |
| - Was sind deine letzten Worte? | Open Subtitles | -هل لديك أي كلمات أخيرة تريد أن تقولها قبل أن أقتلك ؟ |
| Das waren die letzten Worte. | Open Subtitles | . كانت تلك الكلمات الأخيرة . لقد فقدوا الإتصال |
| Selma Jezková, haben Sie irgendwelche letzten Worte? | Open Subtitles | سيلما جيزكوفا هل لديك كلمة أخيرة |
| Ich bin sicher, er würde gerne die letzten Worte seines Bruder kennen. | Open Subtitles | أنا متأكد من رغبته، بمعرفة آخر كلمات أخيه |
| Ich denke oft an seine letzten Worte. Sie waren so rätselhaft. | Open Subtitles | غالبا ما أفكر بشأن كلماته الأخيرة كانت غامضة وخفية |
| Hast du irgendwelche letzten Worte, Schlampe? | Open Subtitles | ألديك أي كلمات أخيرة أيتها العاهرة ؟ |
| Keine letzten Worte. "...nimm deinen Platz ein neben mir..." | Open Subtitles | ـ لا كلمات أخيرة ـ ضع مكانك بجانبي |
| Also... haben Sie noch irgendwelche letzten Worte... einen ergreifenden Abschied? | Open Subtitles | ...إذاً إذا كان لديك اي كلمات أخيرة مغرم بالوداع |
| Kein Ruhm, keine tapferen letzten Worte. | Open Subtitles | لا مجد، ولا كلمات أخيرة شجاعة |
| - Irgendwelche letzten Worte? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ؟ |
| Keine letzten Worte? | Open Subtitles | أيّ كلمات أخيرة ؟ |
| Das waren die letzten Worte. Wir haben den Funkkontakt verloren. | Open Subtitles | . كانت تلك الكلمات الأخيرة . لقد فقدوا الإتصال |
| Die letzten Worte in Farrols Aufzeichnungen kennen alle Hoffaner. | Open Subtitles | الكلمات الأخيرة من مذكرات فارول يعرف إلى كلّ هوفانس. |
| Die letzten Worte von vielen selbstbewussten Männern. | Open Subtitles | كانت الكلمات الأخيرة لأحد الرجال الواثقين من أنفسهم |
| Irgendwelche letzten Worte? | Open Subtitles | أى كلمة أخيرة ؟ |
| Deine letzten Worte? | Open Subtitles | أي كلمة أخيرة ؟ |
| Sie erinnert sich nicht an ihre letzten Worte, aber sie waren nicht nett. | Open Subtitles | إنها لا تتذكر آخر كلمات قيلت بينهم. لكن لم تكن لطيفة. |
| Die letzten Worte, die mein Vater auf dem Sterbebett sprach, haben mir etwas bestätigt. | Open Subtitles | عندما كان والدي ممداً على فراش الموت كلماته الأخيرة أكدت لي شيئاً |
| Denkt an die letzten Worte des Täufers. | Open Subtitles | فكروا فى أخر كلمات المعمدان قال : |
| Wenn du noch einmal davon sprichst, verspreche ich, dass das deine letzten Worte waren. | Open Subtitles | إذا تكلمت في ذلك مجددا أعدك ستكون كلماتك الأخيرة |
| Meine letzten Worte an Sie ist eine Aussage von der ich überzeugt bin, welche die Ägypter bestätigt haben, dass die Macht der Menschen viel stärker ist als die Menschen an der Macht. | TED | آخر كلمة أقولها لكم هي مقولة أثبت المصريون صحتها قوة الشعب أقوى بكثير من قوة الذين يحكمون الشعب |
| Ihre letzten Worte waren: "Ich wäre noch mit dir zusammen, wenn du kein Mann wärst." | Open Subtitles | آخر كلماتها لي كانت "كنت لأبقى معك لو أنك لم تكن رجلاً" |
| Ja. Seine letzten Worte betrafen dich. | Open Subtitles | أجل , لقد كانت أخر كلماته عنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 