Oh, warte mal eben. Ich schulde dir noch etwas von letzter Woche. | Open Subtitles | أوه, انتظر دقيقة ، ما زلت مديناً لك من الاسبوع الماضي |
Es gibt nicht eine Amnesie die stark genug ist um die Erinnerungen an die Tai Chi Übungen von letzter Woche zu löschen. | Open Subtitles | لا يوجد فقدان لذاكرة يكون قوياً لكي ليمسح الذكريات الاسبوع الماضي تمارين تو تشي |
Hier werden Proben von den Vorbohrungen mit den Werten von letzter Woche verglichen. | Open Subtitles | هذا يُقارن نماذج أُخذت قبل الحفر في عدة مراحل في الأسبوع الماضي |
Der heftige Temperaturanstieg von letzter Woche hält an. | Open Subtitles | درجة الحرارة الجذرية فى أرتفاع مستمر من الأسبوع الماضى |
Der Entwurf von letzter Woche ist im Spiel. | Open Subtitles | المسودة التي أعددناها معك بالأسبوع الماضي في التشغيل |
Dies ist von letzter Woche im Norden Kenias. | TED | هذه الصورة التقطت الإسبوع الماضي في شمال كينيا. |
- Amen. Vor letzter Woche war ich nur zwei Mal in der Kirche. | Open Subtitles | فبل الاسبوع الفائت ذهب الي الكنيسه مرتين في حياتي |
Füg sie einfach zu den neuen anderen von letzter Woche hinzu. | Open Subtitles | هذا بالإضافة للتسع من الأسبوع الفائت كان عليكِ صناعة دزينة |
Ich seh mir gerade Kevins Blutzellen von letzter Woche und die von gestern an, und es ist eine echte Mutation. | Open Subtitles | الى, اني انضر الى خليات الدم الخاصة ب كيفن من الاسبوع الماضي ومن امس, و.. هناك تغير |
Sie ist verschwunden. Ihre Agentur sucht sie seit letzter Woche. | Open Subtitles | انها مفقودة , لقد بدءوا بالاتصال من مكتب عملها منذ الاسبوع الماضي |
Dank deines kleinen Auftritts letzter Woche, sind der Lord und ich enger den je. | Open Subtitles | شكرا على ادائك في الاسبوع الماضي.. انا و اللورد.. |
Darf ich Ihnen ein aktuelles Beispiel geben, gerade von letzter Woche. | TED | دعوني أعطكم مثال حديث, كما في, الأسبوع الماضي, تقريباً. |
Es hat was mit dem Auftrag von letzter Woche zu tun. | Open Subtitles | لا اعرف الأمر له علاقة بمهمة الأسبوع الماضي |
Weil er dich seit letzter Woche oder so beobachtet. | Open Subtitles | حسناً ، لأنه كان يراقبك من الأسبوع الماضي |
- Das ist vielleicht von vorher. - Es ist von letzter Woche. | Open Subtitles | غالبا من رحله أخرى - تاريخها الأسبوع الماضى - |
Besser als die von letzter Woche. | Open Subtitles | حقا أفضل من الأسبوع الماضى بكثير |
Wie könnte ich lügen, wenn mein Bluttest von letzter Woche sagt, dass ich sauber bin? | Open Subtitles | الآن ، أنـّىَ ليّ أنّ أكون كاذباً إنّ كان تحليل دمي بالأسبوع الماضي يدلي أنّني خالٍ من المرض؟ |
- Von letzter Woche. | Open Subtitles | - ذلك الذي مات بالأسبوع الماضي - هنا؟ |
Bevor ihr geht, habe ich noch eure Arbeiten von letzter Woche. | Open Subtitles | .. حسناً , قبل ذهابكم .. لدي اختبار من الإسبوع الماضي |
Ich hab's gehört. Nach letzter Woche dürfen nur noch | Open Subtitles | نعم علمت ذلك بعد ما حدث الاسبوع الفائت |
Welcher, der von heute oder der von gestern, oder der von letzter Woche? | Open Subtitles | ماذا , حقيقة اليوم أم البارحة أو حقيقة الأسبوع الفائت ؟ |
Seit letzter Woche ist Moskau ein fremdes Land. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى موسكو اصبحت فى دولة اجنبية |