"leute reden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الناس يتحدثون
• الناس تتكلم
• تكلم الناس
• يتكلم الناس
• الناس التحدث
• الناس تتحدث

Ja, das ist interessant. Viele Leute reden über frühere Leben und solche Sachen, weißt du?
-أغلب الناس ، كثير من الناس يتحدثون عن حياته القادمة وأمور من هذا القبيل

Es wird zu wild jetzt, ja? Zu viele Leute reden über uns.
لقد تمادينا كثيرا الكثير من الناس يتحدثون عنا

Ich meine, ich bin nicht froh, dass du Eheprobleme hast aber die Leute reden oft mit mir, weil ich Vertrauenslehrerin bin.
أعني ، أني لست سعيدة بأن لديك مشاكل زوجية لكن الناس يتحدثون لي كثيراً لأن مستشارة إرشاد

- Leute reden darüber. - Nicht wirklich. - Es ist ok.
الناس تتكلم بمثل هذه الأمور ليس تماماً

- Das ist reine Demokratie. Die Leute reden.
الديمقراطية تحدث الناس تتكلم

Die Leute reden von einem Wunder.
‏تكلم الناس عن معجزة. ‏

Du schreibst nicht, wie die Leute reden.
-إن اديك هذه المشكلة ، إنك لا تكتب مثلما يتكلم الناس

Die Leute reden nicht, weil sie Angst haben, das Gesetz könnte davon erfahren.
لا يريد الناس التحدث لأنهم يخشون أن يعود هذا للقانون

Die Leute reden von Mangel an Empathie, aber wir alle haben Grenzen, was unsere Empathie angeht.
الناس تتحدث عن قلة التعاطف، لكننا جميعاً لديّنا حدود لتعاطفنا.

Die Leute reden, vor allem die Kinder.
أنظر, الناس يتحدثون خصوصا هؤلاء الأطفال آخر شئ أريده هو إثارة الذعر,

Ach komm, Lisa, die Leute reden, er hat einen ganz schrecklichen Ruf.
هيا ياليسا الناس يتحدثون , لديه مشاكل في السمعة

Die Leute reden immer davon, aber man geht doch nur hin, wenn man Besuch hat.
الناس يتحدثون عن هذه الأشياء دائماً لكن، المرء يذهب إليها حين يأتي أصدقاء لزيارته فقط

Es gibt drei Psychologen namens Thomas Metzinger, Bruce Hood, Susan Blackmore. Viele dieser Leute reden von einer Illusion. Das Selbst ist eine Fantasie, eine Erfindung.
هؤلاء علماء النفس الثلاثة، توماس ميتزنجر وبروس ود وسوزان بلاكمور، الكثير من هؤلاء الناس يتحدثون بلغة الوهم، أن النفس عبارة عن وهم أو خيال.

Jetzt stehen die Wetten 12 zu 5 gegen dich. Die Leute reden.
ثم فجأة أنت المهزوم و الناس يتحدثون عنك

Ich weiß, dass die Leute reden.
أعني ، أعرف أن الناس تتكلم

Die Leute reden über ihn.
-إنه موجود، الناس تتكلم عنه

Wenn die Leute reden...
...وإذا ما تكلم الناس

Hör dir doch mal an, wie die Leute reden.
يجب أن تستمع كيف يتكلم الناس

Die Leute reden gern und ich hör zu.
-يحب الناس التحدث. وأنا أحب الإصغاء

Die Leute reden darüber, was wir hier jeden Tag machen.
الناس تتحدث عمَ نفعله هنا كل يوم.