"leute sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الناس يموتون
• الناس تموت
• الناس سيموتون
• الناس ستموت
• الناس يحتضرون
• الناسِ يَمُوتُون
• يموت الناس

Die Pest hat die Westküste überzogen. Die Leute sterben wie die Fliegen.
إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب

Leute sterben da vor Hunger, und wir tun nichts!
، فلنذهب ، ان الناس يموتون جوعا . ونحن هنا لا نفعل شيئا

Trink kein Wasser aus der Tonne. Die Leute sterben an Ruhr.
لا يمكنك أن تشرب الماء من هنا الناس تموت هنا بالزحار

Denn ich glaube, dass manche Leute sterben, weil sie nicht mehr leben wollen.
لإنى أظن أن الناس تموت أحياناً عندما يفقدوا الرغبة فى الحياة

Es werden viele Leute sterben, bis auch nur ein Unas frei ist.
ثق بي. كثير من الناس سيموتون قبل أن يصبح أي أوناس حر

Das ist Stufe Acht. Wenn wir das Wasser nicht rationieren, werden noch mehr Leute sterben.
إن لم نؤمًن الماء فكثير من الناس ستموت

Diese Leute sterben, verdammt!
هؤلاء الناسِ يَمُوتُون بالله عليك!

Nur statt Leben zu geben, könnten die Leute sterben, wenn sie nicht aufwachen.
فبدلًا من منح الحياة بذلك فمن الممكن أن يموت الناس إن لم يستيقظوا

Dann tauchst du auf, Allens Erinnerung kommt hoch und die Leute sterben, ja?
ثم ، طهرت أنت تذكر ألين هذه الأحداث السيئة وبدأ الناس يموتون ، أليس كذلك ؟

Ich weiß, es sieht unpraktisch aus, aber Andre sah eine Menge Leute sterben.
اعلم انه يبدو غير عمليا ولكن "أندرية" راى االكثير من الناس يموتون

Was, wenn diese Leute sterben, weil du nicht geblieben bist?
ما إذا كان هؤلاء الناس يموتون لأنك لم يبق؟

Die Leute sterben immer noch, es sind Seelen zu sammeln.
ما زال الناس يموتون وما زالت هناك أرواحٌ لحصدها

Weil die Leute sterben, Frau Stadträtin, genau hier im Gebäude.
لأن الناس يموتون أيتها العضوة هنا في هذا البناء.

Warum? Die Leute sterben regelrecht, um hierher zu gelangen.
لماذا تصعدوا لأعلى بينما الناس تموت لتأتى لأسفل؟

Es hat sich der Glaube eingenistet, dass Ihre Regierung Leute sterben ließ, obwohl es einen anderen Weg gab.
الإعتقاد بأنّ قيادتكَ تركت الناس تموت في الوقت الذي كانت توجد فيه طريقة أخرى يسري بين الناس

- Leute sterben und du willst Spaß haben?
الناس تموت وأنت تريد منا أن نمرح؟ نعم أريد ذلك

Und wir wissen, dass die Leute sterben werden, wenn wir nicht sofort etwas unternehmen.
و كلنا يعلم أن الناس سيموتون لو بقينا مكتوفي الأيدي

Schau, ein Sturm zieht auf und wenn ich den nicht stoppe, werden noch viel mehr Leute sterben.
الثقة تقتل بشكل أسرع من الرصاص. اسمع، هُناك عاصفة قادمة، وإذا لمْ أمنعها، فالكثير من الناس سيموتون.

Jeden Tag, an dem er es nicht tut, werden Leute sterben.
كل يوم لايفعل هذا الناس ستموت

Es ist Afghanistan, Chef. die Leute sterben dort jeden Tag.
إنها (أفغانستان) يا رئيس يموت الناس هناك كل يوم