"leute von den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الناس عن

Was ich zum Cochlea-Implantat oft als erstes gefragt werde, wenn die Leute von den Magneten hören, ist ob mein Kopf am Gefrierschrank hängen bleibt.
أول سؤال أتلقاه عن عملية زرع القوقعة هو عندما يسمع الناس عن المغناطيس إذا كانت دماغي تلتصق بالثلاجة.

In diesen sauren Apfel müssen wir beißen, aber wäre es das nicht wert, wenn wir die Leute von den Strassen fernhalten könnten, in Sicherheit vor einem weiteren Angriff?
ربما لابد أن نبتلع بعض المياه المالحة، ولكن ألا يستحق الأمر هذا لو تمكنا من إبعاد الناس عن الشوارع

Je mehr Leute von den Betroffenen wissen, desto mehr Angst haben sie.
كل ما إزداد معرفـة الناس عن أصحاب القدرات كل ما إزداد خوفهــم

Ich versuche nur die Leute von den Straßen fernzuhalten.
أنا فقط أحاول إبعاد الناس عن الطرق