| Brian, entweder du kooperierst, oder ich blase in meine Hundepfeife von Adam Levine. | Open Subtitles | براين , أما أن تتعاون أو أنفخ بصارفتي صفارة كلب آدم ليفين |
| Ah, vielen Dank. Mein Name ist Loraine Levine. | TED | آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين. |
| Auch Rhino Levine, Ninotschka Alexandrowitsch und Toni Soprano. | Open Subtitles | أيضا ، رينو ليفين ، نينوتوتشكي الكساندروفيتش وتوني سوبرانو |
| Und Start. Joel Levine: Das ist am Kennedy Space Center in Florida. | TED | جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا |
| Wir rufen all jene aus dem Nexus an und erbitten demütig ihre Kräfte, da wir Savannah Levine initiieren. | Open Subtitles | نناشد كل اولائك المرابطين لنا ونسألهم بتواضع ان يمدونا بقواهم في عمليه ضم سفانا لافين الينا |
| "Benny, der Rüssel", "Sammy, der Zinken" "Elmer, der Fudd", "Tubby, die Tuba" und wenige als "Miss Phyllis Levine". | Open Subtitles | ببيني الجاريون سامي شينوز اليمار فد اوبي اوبا. .وواحد انسة فيلل ليفن |
| Diese Idee gefiel Gabriella Levine in New York sehr, und so entschied sie sich, aus dieser Idee einen Prototypen zu entwickeln, und sie dokumentierte jeden Schritt dieses Prozesses, und veröffentlichte es auf "Instructable", einer Webseite, wo man Erfindungen teilen kann. | TED | وقد أسرت الفكرة غابرييلا ليفين في نيويورك، وبالتالي قررت أن تصنع نموذجا أوليا للفكرة التي رأتها، ووثقت كل خطوة من العملية، ونشرتها على موقع Instructables، والذي هو موقع لمشاركة الاختراعات. |
| Emily Levine: Richard. Was habe ich denn gesagt? | TED | إميلي ليفين : ريتشارد. |
| Levine, Valentine, können wir die Opfersuche endlich abschließen, damit ich nach Hause zu meiner Frau kann, die nicht mit mir schläft? | Open Subtitles | ،(ليفين) ، (فالانتين) أيمكننا أن ننهي البحث الثاني ؟ ،كي أذهب للمنزل لزوجتي وأكون كماً مهملاً ؟ |
| Und, Mr. Levine, bitte nennen Sie mich "Doktor". | Open Subtitles | ،(و سيد (ليفين " من فضلك خاطبني بـــ " طبيبة |
| Valentine, an die Arbeit. Levine, nach Hause. | Open Subtitles | فالانتاين) إذهب للعمل) ليفين) إذهب للمنزل) |
| Mr. Valentine, bitte sagen Sie uns, warum Sie Mr. Levine geheiratet haben. | Open Subtitles | سيد (فالانتاين)، من فضلك قل لنا (لمَ تزوجت سيد (ليفين |
| Robert Levine. | Open Subtitles | التالي - روبرت ليفين |
| - Hier ist Dr. Levine aus Reno. | Open Subtitles | -معك الد. (ليفين) من (رينو" )." |
| Ich hab zufällig mitgehört, was Sie und Mr. Levine neulich über Ihre Lebenssituation gesagt haben. | Open Subtitles | لم أتمالك نفسي من التنصّت عليك ! (أنت وسيّد (ليفين ...تتحدثون عن ترتيبكم ذلك اليوم |
| Mr. Levine, bitte verlassen Sie den Saal. | Open Subtitles | سيد (ليفين)، من فضلك توجه للخارج |
| Entschuldigen Sie die Störung, Dr. Levine. | Open Subtitles | آسف على إزعاجكِ يا دكتورة (ليفين) |
| Etwa so, als Adam Levine dieses Musikvideo in Brooklyn gedreht hat und du den ganzen Tag mit einem nassen Tank Top am Set herumstolziert bist? | Open Subtitles | مثلاً، لمّا (آدم لافين) عمل تلكَ فيديو الموسيقى في (بروكلين)، ومررتٍ بجانب العمل، في على خزّان رطب طوال اليوم. |
| Barry Levine auf Leitung 2. | Open Subtitles | (باري لافين) يُريدُك على الخط الثاني |
| - Wer ist Barry Levine? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | - من هوَ (باري لافين)؟ |
| Barry Levine? | Open Subtitles | (باري لافين)؟ |
| Levine und ich gehen rein. Giolito und Pederson, ihr blockiert die Tür. | Open Subtitles | بعد ذلك سندخل أنا و "ليفن" وسيقوم "جيوليتو" و"بيدرسون" بغلق هذا الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 