"levy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليفي
• ليفى

Mein Manager, Richard Levy und Mein Agent, Richard Levy.
مديري، ريتشارد ليفي ووكيلي، ريتشارد ليفي

- Tom Levy von gegenüber.
- إنها توم ليفي من الجانب الآخر من الشارع.

Ich arbeite für Sie. Wenn ich für Levy arbeiten muss, kündige ich.
أعمل تحت رئاستك، لو كنت سأعمل تحت رئاسة (لاري ليفي) لأستقلت

Larry Levy ist ein Aufsteiger. So ist das nun mal mit denen, sie sind überall.
(لاري ليفي) وافد وهذا ما يفعل الوافدون، يعترضون طريقك

Alle 30 Sekunden stirbt irgendwo auf der Welt ein Kind an Malaria und Paul Levy sprach heute Morgen über die Metapher von der 727er, die in den Vereinigten Staaten abstürzt.
كل ثلاثين ثانية، فى مكان ما على هذا الكوكب، يموت طفل بسبب الملاريا، و بول ليفى هذا الصباح، كان يتحدث بمجاز عن طائرة 727 تحطمت بالولايات المتحدة .

Levy war verfügbar, versteht was von Drehbüchern und kann mit Autoren umgehen.
(ليفي) كان متاحاً إنه يجيد التعامل مع الأدوات، وأنت تجيد التعامل مع الكتّاب

Larry Levy, ich glaube, Sie kennen meine Assistentin noch nicht, Whitney Gersh.
(لاري ليفي)، دعني أقدم لك مساعِدتي (ويتني غريش)

Griffin, das offizielle Empfangszeremoniell haben Sie ja verpasst, aber Sie kennen ja Larry Levy.
(غريفين)، لقد تغيبت عن مراسم الترحيب الرسمية تعرف (لاري ليفي)

- Levison ist scharf drauf, Levy so richtig in die Arme zu schließen.
(ليفيسن) لا يطيق الإنتظار حتى يرتبط بـ(ليفي)

Das Einzige, womit Larry Levy umgehen kann, ist sein Schwanz, und das weißt du.
الشيء الوحيد الذي يمسك بزمامه (لاري ليفي) هو غرامياته!

Weil Larry Levy mein Büro übernehmen könnte in drei Tagen.
لأن (لاري ليفي) قد يأخذ مكاني في غضون ثلاثة أيام

Julien Levy hat zwei ihrer Bilder in New York verkauft, und sie hat noch vier an diesen Schauspieler verkauft.
"جوليان ليفي" أخذ لوحتين معه إلى "نيويورك" وباعهما اثنتيهما وهي باعت 4 إلى ذلك الممثل...

Mr. Levy, ist diese Forderung im Sinne der getroffenen Vereinbarung?
تطلب النيابة العامة أقصى عقوبة ممكنة 20 عاماً حضرة القاضي سيّد (ليفي)، أأنت موافق على هذا؟

Bring die für mich zu Levy. Sag ihm, er soll mal drüberlesen.
(خذ هذا الملف إلى (ليفي أخبره أني أريد قراءة بشأنه

Wenn wir Levy und ein paar andere Drogenanwälte dran kriegen,... können wir den Drogengeldfluss in der ganzen Stadt nachvollziehen.
لو استطعنا حَمل (ليفي) وبقية المحامين على الكلام سنتتبّع جميع أموال المخدّرات في المدينة

Sagen wir, Mr. Levy hat so seine eigenen Probleme.
لنقل أن السيد (ليفي) لديه بعض المشاكل لحلّها

Levy gibt Ihnen einen kleinen Teil, aber er lässt Sie nicht alles machen.
(ليفي) سيتركك تأخذ القليل لكنه لن يسمح لك بالتعمّّق كثيرا

Levy kauft seit Jahren Dokumente und verkauft sie an jeden, der sie sehen will.
(ليفي) يشتري الأوراق منذ سنوات ويبيعها لمن يحتاج نظرة مُسبّقة

Er hieß Levy. Ein Zahnarzt. Er hat mir den ganzen Mund neu gemacht.
اسمه (ليفي) وهو طبيب اسنان لقد جعل كل اسناني من فضة!

- Thomas Babbington Levy.
- توماس Babbington ليفي.

John Levy wird zu den Vorwürfen des Schulmädchens Stellung nehmen.
من المتوقع أن يرد جون ليفى على إدعاءات الفتاة لسوء التصرف الجنسي... من قبل الرئيس