"lhr mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجك
• زوجكِ
• هَلْ زوجكَ

Als lhr Mann lebte, hat er sich da irgendwie zur Organspende geäussert?
عندما كان حياً هل قال زوجك أى شئ عن التبرع بالأعضاء؟

Ich versuche nur herauszufinden, warum lhr Mann sich umbrachte.
انا احاول ان اتحقق من روايتها واعرف السبب فى انتحار زوجك

Sie meinte, lhr Mann sei gesund und fröhlich gewesen, Mrs. Duncan.
لقد قالت ان زوجك كان بصحة جيدة وكان مرحا جدا يا سيدتى

Überführen Sie Kingsley mit mir und lhr Mann wird wieder Präsident.
إذا ساعدتيني بالوصول إلى كينزلي سوف يرجع زوجكِ إلى الرئاسة

- lhr Mann hat Selbstmord begangen.
اُحيطكِ علماً بأن زوجكِ أقدم علـى الإنتحار

Frau Manion, ist lhr Mann eifersüchtig?
السّيدة مانيون، هَلْ زوجكَ رجل غيور؟

lhr Mann wurde von Lagana bezahlt. Jetzt werden Sie das.
كان زوجك على قائمة رواتب لاجانا والآن, اصبحت انت

Sie haben sich gefreut. Sie freuten sich sogar, als lhr Mann sich erschoss.
لقد كنت سعيدة, بل كنت فرحة عندما فجّر زوجك راسه

Wären Sie zur Bar gegangen, wenn lhr Mann wach gewesen wäre?
هل كنت تَذْهبينُ إلى الفندق لو كان زوجك مستيقظا

Woher wissen Sie, dass lhr Mann eine Affäre hat?
ما الذي يجعلك متأكدة بأن زوجك متورط مع إحداهن؟

Okay, aber falls es Sie interessiert, lhr Mann wurde ermordet.
حسناً إذهبي لمنزلك، ولكن إن كنت مهتمة، فإن زوجك قد قُتل.

Mein Chef hat ein Problem mit einer Stunde - 50 Minuten, um genau zu sein - ...die lhr Mann angeblich mit Ihnen zusammen war.
مديري يريد توضيح أمر ساعة تقريباَ 50 دقيقة بالتحديد حيث كان بها زوجك معك

Mrs. Wilson, lhr Mann, Mr. Ben Wilson Senior, war einer der Männer, die letztes Jahr bei dieser Explosion im Reinhold-Kabelwerk ums Leben kamen?
مدام ويلسون, زوجك بين ويلسون سينيور كان احد القتلىالذين ماتوا العام الماضى فى الانفجار اليس كذلك ؟

Auch, als lhr Mann noch lebte.
لقد كان ينظر لكِ هكذا حتى بينما كان زوجك حياً

lhr Mann wird von Precrime-Beamten verhaftet.
زوجك إعتقل من قبل ضبّاط قبل وقوع الجريمة

Ist unter den Sachen etwas, woran lhr Mann besonders hing?
أي من هذه هو حاجيات زوجك المفضلة ؟ مثل كوب القهوة وغيره ؟

Könnten Sie vielleicht aufschreiben, welche Gewohnheiten lhr Mann...?
قبلها بأيام هل كتبت ملحوظات سريعة لأعمال زوجك اليومية ؟

Wissen Sie, dass sich lhr Mann mit uns traf am Tag seines Todes?
هل تعلمى أن زوجكِ قابل أحد محققينا باليوم الذى قتل فيه؟

Als lhr Mann seinen Namen nannte, merkte ich, in was für eine peinlichen Lage ich gekommen war.
... كان ذلك فقط عندما أخبرني زوجكِ بإسمه ذلك أننـي أدركتُ أننـي وقعتُ قدراً في أكثر المواقف إحراجاً

Und heute Früh, als lhr Mann fort war, kam ich hierher, um mir den Bankauszug anzusehen.
، وفي هذا الصباح ... عندما خرج زوجكِ أتيئت إلى هنا لألقي ... نظرة على حسابه

Manchmal. Wusste lhr Mann davon?
- هَلْ زوجكَ كان يعَرفَ اين انت ذاهبة