| Nichts ist zu gut für den Mann, der Liberty Valance erschoss. | Open Subtitles | لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس |
| Besonders nach all den Lügen, die die Leute sich über Liberty Valance erzählen. | Open Subtitles | خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس |
| Warum kam sie zu mir und war fast krank vor Sorge, weil du dich von Liberty Valance umlegen lassen willst? | Open Subtitles | لماذا اذن تأتي كالمرضى ومغتضة لأنك ذاهب لتُقتل بمواجهة ليبرتي فالنس؟ |
| Nun, General, es war ein langer Weg hierher von New Liberty. | Open Subtitles | حسنا ، جنرال ، كانت رحلة طويلة من الحرية الجديدة |
| Hinter dem Ufer entlang nach Manhattan, und wir landen hier auf Liberty Island. | Open Subtitles | وندور حول بنك مانهاتن ,ونهبط علي الجانب الاخر من جزيرة الحرية هنا |
| Die, die für Liberty Valance sind, hebt die Hand. | Open Subtitles | من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده |
| Alle Einheiten in der Umgebung der Penn und Southeast, laufender Banküberfall auf die Colonial Liberty Bank. | Open Subtitles | الى كل الوحدات في محيط شارعي بين و ساوث ويست هناك سرقة جارية في مصرف كولونيال ليبرتي |
| Wiederhole, Schüsse wurden in der Colonial Liberty Bank abgegeben. | Open Subtitles | سمع إطلاق نار,أكرر,سمع إطلاق نار في مصرف كولونيال ليبرتي,لكل الوحدات |
| Es gab eine Explosion in der Colonial Liberty Bank im Judicial Bezirk. | Open Subtitles | لقد حصل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي في الحي القضائي |
| Ich wiederhole, Breaking News, eine Explosion in der Colonial Liberty Bank, tötet möglicherweise 24 Geiseln und eine unbekannte Anzahl Polizisten. | Open Subtitles | مجددا,خبر عاجل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي يقتل ما يقارب 24 رهينة |
| Wir wissen, dass deren Verteidigungsabteilung auf Liberty Island war. | Open Subtitles | نعرف أنّ وزارة الدفاع عندهم ''تقع على جزيرة ''ليبرتي. |
| Der Junge wird in einem Gefangenenlager auf Liberty Island festgehalten? | Open Subtitles | الفتى محتجزٌ في سجنٍ على جزيرة ''ليبرتي''؟ |
| Liberty marschierte durch die Stadt und nahm sich, was er wollte. | Open Subtitles | عندما اتى اول ليبرتي وهو بتجول بالمدينة كان ياخذ كل ما يريده |
| Liberty Rails Bericht steht in direktem Gegensatz zu unserer Anschuldigung. | Open Subtitles | تقرير شركة ليبرتي للسكك الحديدية قام بنقض دعوتنا .. |
| Die Top-Athleten der Liberty High, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | أبطال الرياضة في مدرسة ليبرتي الثانوية سيداتي و سادتي |
| Gestern hat ein Liberty Metro Bus beim Überfahren der roten Ampel eine Person getötet. | Open Subtitles | يوم أمس حافلة الحرية مترو ركض الضوء الأحمر، مما أسفر عن مقتل شخص. |
| Einheiten des Sheriffs stürmten die Büros der Friends of American Liberty und verschossen 800 Schuss Munition. | Open Subtitles | فرق الشريف المسلحة هاجمت مكاتب أصدقاء الحرية الأمريكية وأطلقت حوالي 800 وحدة من الذخيرة |
| Hier ist wieder das Wunschkonzert von Liberty Island! | Open Subtitles | إليكم شئ من طلبات المستمعين نقدمه من جزيرة الحرية |
| New Liberty, freie Sklavenstadt an der Grenze zum Süden. | Open Subtitles | الحرية الجديدة ، إلينويز , مدينة العبيد الحرة فقط خارج الحدود |
| Lady Liberty außerhalb einer schlechten Steueragentur. | Open Subtitles | سيدة الحرّية خارج بعض الخدمات منخفضة الضرائب |
| Das ist wildes Feuer. Wir verwenden kein wildes Feuer auf Lady Liberty. | Open Subtitles | تلك نار برّية، نحن لن نستعمل النار البرية على السّيدة ليبيرتي |
| Ecke Smitfield und Liberty 16:30 Uhr, Donnerstag | Open Subtitles | ركن( سميثفيلد)و ( ليبرتى) الخميس 4 بعد الظهر |
| Liberty City. | Open Subtitles | من "ليبريتي سيتي". |
| Ich klärte Liberty Valance über die Pressefreiheit auf. | Open Subtitles | انا متأكد قلت لليبرتي فالنس عن حرية الصحافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 