"lida" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليدا
• بطفلتك

Wenn Lida und ich nicht arbeiten, dann tun wir alles gemeinsam.
عندما لا نكون نعمل أنا و ليدا فنحن نفعل كل شيء سوية

Nachbarn berichten, dass sie Malcolm und Lida Taffert sahen, wie sie früher heute gingen und bisher kamen sie nicht zurück.
أبلغ الجيران عن رؤية مالكولم و ليدا تافرت يغادرون باكرا اليوم و لم يعودا

Nein, Ma. Lida hat mich mit einem Beutel Kleingeld geschlagen.
لا , لا, ليدا ضربتني بوجهي بحقيبة العملات النقدية

Aber Lida Taffert versuchte nicht Selbstmord zu begehen.
لكن ليدا تافرت لم تحاول الإنتحار

Es ist kein Mensch, Lida!
إنّها ليست بشريّة! إنّها ليست بطفلتك!

Dann könnte er auch versuchen, Lida Taffert zu retten.
إذن قد يكون يحاول إنقاذ ليدا تافرت

Eltern Lida und Malcolm.
والداه ليدا و مالكولم

Ich lasse es um Mitternacht in deinem Briefkasten. Mr. S. Und warum Lida für jemanden angehalten hat.
و سبب توقف ليدا على الطريق

Lida Taffert war da drin.
ليدا تافرت كانت بالداخل

Nein. Lida möchte bleiben. Genau wie ich.
لا,ليدا ترغب بالبقاء

Lida, meine Liebe. Du warst nur ein Schatten.
(ليدا) يا عزيزتي لقد كنتِ مجرد ظل

Dann gab es plötzlich diesen riesigen Schlag. Und jetzt kann ich meine Lida nicht mehr finden.
عندما حدث الأمر والآن لا أجد (ليدا)

- Keine gute Idee, Lida.
-هذه حركة غبية يا (ليدا )

Und was war mit Lida?
-ماذا عن (ليدا)؟

- Lida...
ليدا

Lida!
ليدا

- Das ist meine Frau, Lida.
-هذه زوجتي (ليدا )

Ich bin Lida.
" أنا " ليدا