"liebe in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحب في
• حب في
• بالحب في
• الحُب في
• حب فى

... so viel Liebe in diesem Land, auf der ganzen Welt.
كمية شديدة السخافة من الحب في هذا الشعب حول العالم

Aber er liebte auch seine Gemeinde, und man konnte diese Liebe in seinen Predigten spüren, jede Woche, all die 62 Jahre seiner Zeit als Rabbi.
وكان يحب كذلك أبرشيته، ويمكنك أن تشعر بهذا الحب في الخطب الدينية التي قدمها كل أسبوع لمدة 62 لكونه حاخاما.

eine Liebe in mir und einem anderen zu entflammen, auf den ersten Blick und auf Gegenseitigkeit beruhend.
وهو أن أشعل حب في نفسي ، وفي شخص آخر .على الفور وبشكل متبادل

Wenn du nur ein Stück Liebe in deinem Herzen für mich gehabt hättest,
لو كان لديك ذرة حب في قلبكِ تجاهي،

Hi, ich bin ein Rüsselmensch und ich fühle Liebe in meinem Herzen.
أنا ذو خرطوم وأريد أشعر بالحب في قلبي أيضا مثلك تماماً

Die Liebe in ihren Augen war immer etwas verschwommen.
ذلكَ الحُب في عينيها كانَ دائماً مشوباً قليلاً

Ja und du, als sein Freund, solltest du froh darüber sein, dass er Liebe in seinem Leben hat.
أجل , وهو صديقك يفترض ان يكون سعيداً لديه حب فى حياته

Es gibt viel Liebe in diesen Passwörtern.
هناك الكثير من الحب في كلمات المرور هذه

Aber nun, da wir Liebe in der Ehe suchen, zerstört sie der Seitensprung.
لكن الآن عندما نبحث عن الحب في الزواج الخيانة الزوجية تدمّره

Als Deah und Yusor den Eröffnungstanz beginnen, sehe ich die Liebe in seinen Augen, die Freude, mit der sie sie erwidert, und ich werde von Gefühlen überwältigt.
عندما رقص ضياء ويسر رقصتهم الاولي رأيت الحب في عينيه ومبادلتها له الفرحة ومشاعري بدأت تغمرني

Jesus hatte Liebe in seinen Fäusten.
الحب، أيها السادة كان يسوع لديه الحب في كلتا قبضتيه

Aber du irrst dich. Es gibt Liebe in der Welt.
لكنكِ مخطئة , لا يزال هناك حب في العالم

Deine Freunde hier haben alle Liebe in ihrem Leben, sie kommen voran, aber du, du hast... du hast nichts.
,كل اصدقائك هنا ,كلهم لديهم حب في حياتهم مضو قدماً في حياتهم لكن انت, لديك...

Piper hat, glaube ich, kein Liebesleben mehr, also braucht sie wieder ein wenig Liebe in ihrem Leben.
افترضت أن (بايبر) ليس لديها حب في حياتها حالياً لدا اعتقدت أنها بحاجة لحب صغير في حياتها

Gibt es Liebe in deinem Leben?
أهناك اي حب في حياتك؟

Ich spüre die Liebe in diesem Zimmer.
يمكنني ان اشعر بالحب في هذه الغرفة,يا رجل.

Angelica glaubte, dass Erwachte die Liebe in ihrer reinsten Form erleben.
(أنجيليكا) أمنت بأن الحواسي يشعر بالحب في أنقى أشكاله

Eines der Merkmale, das für unsere Arbeit wichtig ist -- mal abgesehen davon, dass sie mit Liebe in Italien hergestellt wurde, wie Sie hier hinten auf der Platine sehen können-- (Lachen) ein Merkmal ist, dass sie offen ist, wir veröffentlichen all unsere Pläne für die Schaltkreise online, damit man sie herunterladen kann und sie dazu nutzen kann, um etwas herzustellen, zu modifizieren oder zu erlernen.
لذا فإن واحدة من السمات التي أعتقد أنها مهمة حول عملنا هو أن الأجهزة لدينا، وعلى الرغم من كونها صنعت بالحب في إيطاليا — كما ترون على الجزء الخلفي من الدارة – (ضحك) متاحة للجميع، لذا قمنا بنشر كل ملفات تصميم للدارة على الإنترنت، بحيث يمكنك تحميلها ويمكنك في الواقع استخدامها من أجل صنع شيء ما، أو لتعديلها، أو للتعلم.

Liebe in den Augen, gebackene Güter in der Unterwäsche.
الحُب في عينيكِ و المخبوزات في ملابسك الداخليه

Alison, ich habe mich so lange darum bemüht, dir mit der Liebe in meinem Herzen zu verzeihen, und du wurdest nur noch verhasster.
(أليسون) لقد حاولتُ بصعوبة لمدةٍ طويلة أن أجد لكِ الحُب في قلبي لمسامحتكِ، وأصبحتِ أكثر وأكثر كرهاً بالنسبة إلي.

- Ich glaube es ist immer noch Liebe in deinem Herzen.
ما زال هناك حب فى قلبك