| Liebe ist ein Gefühl, das manche so empfinden wie Glück. | Open Subtitles | الحب هو مشاعر تراود بعض الناس تقترب من السعاة |
| Liebe ist ein Bildhauer und sie erschafft ihm eine neue Schulter. | Open Subtitles | ♪ الحب هو نحات وقال انه يجعل له الكتف مرة أخرى ♪ |
| Liebe ist ein chemischer Prozess, wenn auch ein wenig komplizierter. | Open Subtitles | الحب هو تفاعل كيميائي لكنه شيئا ما أكثر تعقيدا من ذلك |
| Shakespeare schrieb, Liebe ist ein Rauch, der vom Hauch der Seufzer erregt wird. | Open Subtitles | "شكسبير" كتب أن الحب هو دخان صنع من بخار التنهدات |
| Liebe ist ein Streichholz, das Herz Benzin. | Open Subtitles | الحب هو عود الثقاب، القلب الديزل |
| Liebe ist ein irreführendes Leiden. | TED | الحب هو فتنة مضللة. |
| Oh, die Liebe! Ja, Liebe ist ein wirklich mächtiges Elixier, oder? | Open Subtitles | الحب هو سحر قوي، أليس كذلك؟ |
| Liebe ist ein viel bösartigerer Motivator. | Open Subtitles | الحب هو أكثر دافع خبيث |
| (Pfarrer) Liebe ist ein Mysterium... | Open Subtitles | وكما ترون فإن الحب هو لغزٌ... |
| Die Liebe ist ein Tyrann. Sie schont niemanden. | Open Subtitles | الحب هو طاغية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 