| Liebe ist wie Sauerstoff. Liebe hat viele wunderschöne Seiten. | Open Subtitles | الحب مثل الأوكسجين، الحب هو العديد من الأشياء العظيمة |
| Liebe ist wie eine Kugel in den Kopf... oder ein Pfeil ins Herz. | Open Subtitles | الحب هو برصاصة في الرأس... أو السهم إلى القلب. |
| Liebe ist wie eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | الحب هو رصاصة في الدماغ. |
| Liebe ist wie Wein. Ein Schluck schadet nicht, doch die ganze Flasche führt zu Kopfweh. | Open Subtitles | كما يقول الشاعر الحب مثل الخمر لكن رشفة منه لاتؤذي احد |
| Liebe ist wie vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit. | Open Subtitles | "الحب "هو مثل الجنون المؤقت |
| Liebe ist wie Kunst. | Open Subtitles | الحب ... هو كالفنّ تماما |
| Liebe ist wie eine Zwiebel. | Open Subtitles | الحب مثل البصل, |
| Liebe ist wie Sauerstoff. | Open Subtitles | - لا، الحب مثل الأوكسجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 