| "Schritt 2: Begrüße den Tag, lächele und sag... " Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | الخطوة الثانية : "ألقي التحية النهار وأبتسم !"قائلاً، صباح الخير، أيتها المدينة |
| MANN 2: Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة |
| Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة |
| Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة |
| Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة |
| Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة |
| MANN 5: Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة! |
| Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ! ـ صباح الخير، أيتها المدينة ! |
| Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة! |
| Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ! ـ صباح الخير، أيتها المدينة |
| MANN 1: Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة ! |
| Guten Morgen, liebe Stadt! MANN 4: | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة ! |
| Guten Morgen, liebe Stadt! | Open Subtitles | ـ صباح الخير، أيتها المدينة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 