| Dann lieben sie sie jetzt aus 50 m Entfernung. | Open Subtitles | و لكن عليك الآن أن تحبها على بعد 50 ياردة |
| Sie müssen es wirklich lieben. Sie müssen es wirklich zu schätzen wissen. | Open Subtitles | و أن تمر بجانبها كل يوم و عليك أن تحبها حقاً و أن تقدرها جيداً |
| - Die Jury kommt heute. - lieben sie sie? | Open Subtitles | نحن على وشك ظهور هيئة محلفين هل تحب هذه المرأة؟ |
| Bitte verstehen Sie das nicht falsch, aber wir lieben sie. | Open Subtitles | أرجوك لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، ولكننا نحبك |
| »lieben sie Ihren Job, Caroline?« | TED | و هل تحبين ما تفعلينه ، يا كارولين؟ |
| (Die Spieler lieben sie, samt dem Glitch.) | Open Subtitles | واللاعبون يحبونها وحتى وإن كان بها خطأ برمجي |
| Sie ist alles für uns! Wir lieben sie! | Open Subtitles | ان تُشكل كل ذلك بالنسبة لي و لكِ لأنها ملكنا , نحن الاثنين نحبها |
| Sie lieben sie doch, oder? | Open Subtitles | وطمأنتني بأنك تحبها ، انت تحبها اليس كذلك؟ |
| Sie lieben sie doch, oder? Sie ist schliesslich Ihre frisch vermählte Frau. Ich kann nicht arbeiten. | Open Subtitles | هل تحبها , فهى عروسك الجديد وكل هذه الأمور؟ |
| Und egal, wie sehr Sie denken, dass Sie sie lieben, Sie kommen nie wieder. | Open Subtitles | ولا يهم مهما تظن أنّكَ تحبها لا يُمكنُكَ العودة |
| lieben sie Ihre Kinder genug, um für sie zu sterben? | Open Subtitles | هل تحب اطفالك بما يكفي لتموت من أجلهم؟ |
| lieben sie die Menschen genug, um sie zu retten? | Open Subtitles | هل تحب الإنسانية بما يكفي لحفظها؟ |
| lieben sie es auch, vorgelesen zu bekommen? | TED | هل تحب أن أقرأها لك؟ |
| Wir lieben sie, Mr. President. Danke, dass Sie uns gerettet haben. | Open Subtitles | نحن نحبك يا سيادة الرئيس شكراً لإنقاذك لنا |
| - Wir lieben sie alle. | Open Subtitles | كلنا نحبك يا أبانا كل واحد منا |
| Ganz tief in Ihnen drin, lieben sie diesen Mann? | Open Subtitles | في أعماق أعماقك، هل تحبين هذا الرجل؟ |
| Hallo, Ma'am. lieben sie Weihnachten? | Open Subtitles | مرحبا ، سيدتي ، هل تحبين عيد الميلاد ؟ |
| Die Kinder lieben sie. - Keine verdammten Clowns. Jesus Christus. | Open Subtitles | الأطفال يحبونها, بدون مهرجين اوه, الرئيس غارفي |
| Sag ihr, wir lieben sie. | Open Subtitles | إذهب و قل لها أننا نحبها |
| Die Yakuza sollen merken, wir denken an sie, wir lieben sie, wir vermissen sie... | Open Subtitles | ليعلم الياكوزا أننا نفكر بهم و نحبهم و نفتقدهم |
| - lieben sie Ihre Frau, Michael? | Open Subtitles | أتحب زوجتك يا مايكل؟ 631 00: 57: |
| In einer Minute lieben sie Bäcker, in der anderen hassen Sie sie. | Open Subtitles | يحبّون الخبّازون في لحظة . و يكرهوهم في لحظة أخرى |
| Was genau lieben sie an ihr? | Open Subtitles | مالذي تحبهُ بالضبط فيها؟ |
| - lieben sie Ihren Mann? | Open Subtitles | - هَلْ تَحبُّ زوجَكَ؟ - أنا أعْمَلُ. |
| lieben sie in Wirklichkeit einen anderen? | Open Subtitles | هل أنت مغرمة بأحد آخر؟ |
| Die sind um sie rumgetanzt, die lieben sie viel mehr. | Open Subtitles | أعني، لقد احتشدوا حولها لقد أحبّوها أكثر |
| lieben sie mich, Doktor? | Open Subtitles | أتحبيني يا دكتورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 