"liebend gerne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أود ذلك
• احب ان
• احب ذلك
• أودّ ذلك
• يسعدني ذلك
• سأحب أن

Liebend gerne, aber warum? Also hab ich natürlich sofort angerufen.
أود ذلك , ولكن لماذا؟ لذلك إتصلت بها علي الفور , بالطبع

Ich habe keine Ahnung von menschlichen Haaren. Ich weiß nicht. Ich würde aber Liebend gerne damit arbeiten. Ich weiß nicht. Wenn ich nur etwas Zeit hätte.
لا أدري شعر الأنسان أود ذلك لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك

Ich würde Liebend gerne schöne Stunden ohne Aufsicht mit dir verbringen.
احب ان اقضي معك تلك الفتره بدون رفقة أحد

Würde ich Liebend gerne, aber ich sollte lieber hier bleiben,
اوه، احب ذلك لكن اعتقد انه يجب ان ابقى واستعد للمقابله.

Liebend gerne, aber Sie wissen, das Gehalt eines Beamten.
أودّ ذلك أيضًا, لكن كما تعلمين أمور الخدمة المدنية يا إلهي, أنا أقدّر ذلك

Liebend gerne, aber ich brauche keine neuen Sachen.
أمي، يسعدني ذلك ولكني لست بحاجة لملابس جديدة.

Ich sage, ich würde Liebend gerne in euerm Werbespot auftreten.
آسف ؟ ما أقوله هو أني سأحب أن أظهر في إعلانك

Liebend gerne, aber ich habe einfach zu viel zu erledigen.
أود ذلك لكن.. لدي الكثير من الأعمال لأعملها

Glaube mir, das würde ich Liebend gerne, ganz viele Male, aber ich kann nicht.
.. صدقيني ، أنا أود ذلك لأوقات متعددة لكنّي لا أستطيع

Würde ich Liebend gerne, aber ich muss meine Schwester zum Ultraschall begleiten.
أود ذلك لكن علي مرافقة شقيقتي للكشف على الجنين

- Oh, würde ich Liebend gerne, aber... aber ich habe eine Menge Anrufe zu beantworten und einen preisgekrönten Essay zu lesen.
أود ذلك كثيراً، ولكني... فلديّ مجموعة من المكالمات لأعاود الرد عليهم، ومقالة حائزة على جائزة لأقرأها.

Liebend gerne... wenn ihr irgendetwas zu kochen hättet.
أود ذلك لو أن لديكم ما يمكنكم الطهي به؟

- Ja. Liebend gerne, vielen Dank, Diane.
(نعم , شكراًً كنت لــ أود ذلك يا (دايان - جيد -

Ich würde jede Frau die sich mit meinem obdachlosen Bruder verabredet Liebend gerne kennenlernen.
احب ان اعرف اي فتاة يمكنها ان تواعد اخي المشرد

Ich würde mir die Haut Liebend gerne ansehen.
احب ان القي نظرة على ذلك الجسد

Nun, ich würde Ihnen gerne sagen, dass die Tatsache, dass die Open-Source-Programmierer eine kooperative Methode ausgearbeitet haben, die in großem Maßstab verbreitet, billig und in Übereinstimmung mit den Idealen der Demokratie ist, ich würde Ihnen Liebend gerne sagen, dass, da diese Werkzeuge vorhanden sind, die Innovation unvermeidlich ist. Aber so ist es nicht.
الان، أحب أن أقول لكم إن حقيقة ان مبرمجي المصادر المفتوحه انتجوا طريقة تعاونية تتم على نطاق واسع، قابله للتوزيع، رخيصه التكلفه، ومتزامنه مع افكار الديمقراطيه، احب ان اقول لكم ان بسسب ان تلك الادوات في المتناول، ان لابتكار أمر لا مفر منه. ولكن ذلك ليس صحيحا.

Wissen Sie, Liebend gerne, aber... heute sollte ich nicht.
...تعلمين ، احب ذلك ، ولكن لا ينبغي علي الليلة

Weißt du was, Liebend gerne.
أتعلم؟ احب ذلك.

Das wäre ich Liebend gerne.
احب ذلك

Liebend gerne.
أودّ ذلك

Ich bin der Einzige, der dich beschützen kann. Ich mache es auch Liebend gerne, vorausgesetzt du kooperierst.
،أنا الوحيد القادر على حمايتك .يسعدني ذلك حال تعاونك

Oh, ich würde dich Liebend gerne sehen, wie du deinen Hintern auf ein Boot schwingst.
سأحب أن أراك مع مِجدافة قارب وأنت تُصارع تيار نهري من الدرجة الرابعة