"lieber das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل أن
• أفضل ذلك

Da gehe ich lieber das Risiko ein, von den Haien gefressen zu werden.
تعرف كم أشعر حول ذلك. أنا أفضل أن خذ فرصي بأسماك القرش.

Entschuldigung, aber ich würde jetzt lieber das Apartment eines toten Mädchen durchwühlen.
أسف ، أنا أفضل أن اذهب للتسلسل إلى شقة فتاة ميتة

Ich verliere lieber das Rennen als dich.
أنا آسفة لكني أفضل أن أخسر السباق على أن أخسرك

lieber das, als dass sie fernsehen.
أفضل ذلك على أن يشاهدوا التلفاز

- Das wirst du nicht, du stirbst. - lieber das, als zu leben wie du.
لن تفعل ، لذا ستموت - أفضل ذلك على العيش مثلك -

Mir sind möglichst viele Hiebe lieber. Das steigert das Vergnügen.
،أنا أفضل أن تكون أكبر قدر من الضربات لمضاعفة المتعة

Ich hätte lieber das Geld, dass er uns schuldet, aber... davon abgesehen, Kummer könnte mich zufrieden stellen.
أفضل أن احصل على أموالي منه، ولكن أقل من ذلك، إيذائه سيكون شيئاً مرضياً. بماذا استطيع خدمتكِ؟

Ich glaube lieber das, was mich meine Programmierung glauben lässt.
أفضل أن أؤمن بما برمجت لأؤمن به

Es wäre mir lieber, das wärst du!
كنت أفضل أن تكون مجنوناً