"lieber sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• افضل الموت
• أفضل الموت

Ich würde lieber sterben, als meine Frau und meine Freunde nie wieder zu sehen.
افضل الموت على البقاء هنا ومعرفة انني لن ارى زوجتي او اصدقائي مجددا

Ich würde lieber sterben, als mich ein Leben lang verstecken.
افضل الموت علي ان اقضي بقيه حياتي مختبئا

- Nichts gegen Ihre Mädchen, aber ich würde lieber sterben, als Geschäfte jeglicher Art zu machen, mit Dreck wie Ihnen.
لا لعدم الإحترام لفتياتك لكني افضل الموت على أن أقوم بأي عمل مع أحدٍ قذرٍ مثلك

Ich habe viele Male an Eurer Seite gekämpft. Es gibt niemanden für den ich lieber sterben würde.
لقد قاتلت بجانبك عديد من المرات,ليس هناك غيرك أفضل الموت من أجله

Dann steck sie in mein Herz, denn ich würde lieber sterben, als meine Haare zu schneiden.
واغرزيه في قلبي لأني أفضل الموت على أن تقصين شعري

Ich würde lieber sterben als Ihnen zu helfen.
افضل الموت على مساعتك

lieber sterben als kapitulieren.
افضل الموت على الأستسلام

Wir köpfen gerade eine Flasche Wein. Oh, ich denke, ich würde jetzt lieber sterben.
أظنني أفضل الموت على هذا لكن شكراً لك

- Das ist es. - Ich würde lieber sterben als meine Gefühle nicht zuzulassen.
بالفعل يكون، أفضل الموت عن نكران مشاعري

Ich würde lieber sterben, als von dir getrennt zu sein.
أنا أفضل الموت علي أن أكون بعيداً عنك.

Denn ich würde lieber sterben... als ihm noch mal die Hand zu schütteln.
حسنا حسنا , لأنني أفضل الموت

Dann will ich lieber sterben, als so zu leben.
نعيش هكذا إنني أفضل الموت