عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lieber vater" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أبي العزيز
| Lieber Vater, die Nachrichten, die mich hier über Deutschland erreichen, machen mir große Sorgen. | Open Subtitles | أبي العزيز: لقد سائتني جدا الأنباء التي سمعتها من ألمانيا |
| Mein Lieber Vater wird auf Knopfdruck zu Machiavelli. | Open Subtitles | أبي العزيز يتحول إلى (مكيافيلي) بلمح البصر |
| Lieber Vater: | Open Subtitles | أبي العزيز .. |