عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liebesbeweis" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
للحب
| Und jetzt erzählst du mir, dass dein Liebesbeweis eigentlich ein Arschfüller war. | Open Subtitles | ورغم هذا تأتي لتخبرني بالمنزل أنه قربانك المدروس للحب لم بكن قرباناً للحب بل كان قلماً من مؤخرة شخص |
| Man kann einen Liebesbeweis kaufen. | Open Subtitles | يمكن أن تشتري رمز للحب |
| Dass Sie meinen Groll teilen, muss ein Liebesbeweis sein, Roxane. | Open Subtitles | أود أن أرى هذه كعلامة للحب يا (روكسان) |