| Es wurde Zeit, dass der Jungvogel das Liebesnest verließ. | Open Subtitles | كان الوقت المناسب لرحيل الفرخ الصغير من عش الحب |
| Wenn du aus dem Liebesnest verschwinden willst, brauchst du nicht zu lügen. | Open Subtitles | إذا أرتي مغادرة عش الحب المرة القادمة فلا تكذبي |
| FROST: Dann erkläre mir, weshalb Olaf im Liebesnest online ist. | Open Subtitles | إذاً إشرح لي لماذا هو متاح في عش الحب خلف الخليج |
| Kommt, ich zeige euch euer Liebesnest. | Open Subtitles | تعال الطابق العلوي وسوف تظهر لك عش الحب الخاص بك. |
| Neville sagte, niemand wusste von ihrem 70er Jahre Liebesnest. | Open Subtitles | قال نيفيل أنه لا أحد يعلم عن سر "عش الحب" |
| Tut mir Leid, dass wir dein Liebesnest als Gefängniszelle benutzen, Sam. | Open Subtitles | أنا آسف لإستخدامنا عش الحب الخاص بك "كمكان للحبس يا "سام حسناً . |
| Du bist in dieses Liebesnest eingezogen. | Open Subtitles | لقد أنتقلتِ الى عش الحب هذا |
| Zurück ins sorgenfreie Liebesnest. | Open Subtitles | إلى عش الحب الخالي من الهموم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 