عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liebespakt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأحباء
| - Es war doch ein Liebespakt. | Open Subtitles | - إعتقدت بأنّك كان عندك حلف الأحباء. |
| Durch die tragische Angst vor Trennung schmiedeten sie einen Liebespakt, auf dass sie in Ewigkeit vereint sein mögen und Weihnachten nie getrennt sein müssten. | Open Subtitles | قاد بالخوف المأساوي من إفتراق صاغوا a حلف الأحباء لكي هم قد يصرفون خلود سوية... -... ولايصرفعيد الميلادالثمينواحدعلىحدة . |