| Ich beschloss, nach dem Knast werde ich der beste Liebhaber der Welt. | Open Subtitles | لذلك قرّرت عندما أخرج من السجن ! أن أصبح أفضل حبيب في العالم |
| Ich will der beste Liebhaber der Welt werden. | Open Subtitles | ! أريد أن أصبح أفضل حبيب في العالم |
| Liebhaber der Nordlichter... oder einfach nur Liebende, | Open Subtitles | "حيث يمكن للأحباء من المناطق البرية والأحباء حيث الأضواء القطبية الشمالية أو الأحباء بوجه عام" |
| Und jetzt bauen wir ein Refugium in das Eis, ein Hotel, gehauen in den Gletscher selbst, wo Liebhaber der Wildnis, | Open Subtitles | "والآن، نحن نبني مأوى فوق الجليد، فندق يُبنى فوق النهر الجليدي نفسه" حيث يمكن للأحباء من المناطق البرية، والأحباء حيث الأضواء القطبية الشمالية أو الأحباء بوجه عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 