"lieblinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المفضلين
• المفضلات
• حيواناتي
• مفضلاتي

denn einer ihrer Lieblinge von zu Hause ist hier und sie hat Lampenfieber.
لان احد من الاشخاص المفضلين لديها من مدينتها هنا، وهي متوترة جداً لمقابلته.

Alle meine Lieblinge in Nöten!
أكثر الاشخاص المفضلين لدى فى العالم فى حالى سكر

Ich glaube nicht, dass sie wussten, wer er war, und er ist einer meiner Lieblinge.
لا اعتقد أنهم كانت لديهم أدنى فكرة عن هوية ذلك العازف، وهو واحد من فنانيّ المفضلين.

Ich bin bis März ganz oben und habe meine Lieblinge.
انظر, سأكون نائبة الرئيس بحلول شهر مارس و أنا فعلاً ألعب المفضلات

Meine Lieblinge. Rückt etwas näher zusammen.
الآن، يا حيواناتي الأليفة قربوا من بعض

Und hier sind ein paar meiner Lieblinge.
و إليكم البعض من مفضلاتي.

Ich sollte keine Lieblinge haben.
لم يكن من المفترض أن يكون لدي بعض المفضلين

So ein Unsinn. Sie sind einer meiner Lieblinge.
بالطبع لاحظتُ ذلك إنك من المفضلين لدي

Zwei meiner Lieblinge waren...
هُنالك أثنان من المفضلين لدّي.

All deine Lieblinge, all deine Auserwählten.
كل هؤلاء المفضلين إليك كل من إخترتهم

Wir sind ihre Lieblinge. Sie brauchen uns. Wer?
نحن المفضلين عندهم, لأنهم يحتاجوننا

Hey, das sind meine Lieblinge.
هاي ، هولاء هم المفضلين لدي

Seht euch an, Amerikas Lieblinge von nebenan.
-أنظروا لأنفسكم. الشاب والفتاة المفضلين في أمريكا .

Scheint, als habe Fury einen Faible für seine Lieblinge.
يبدو أن (فيوري) يغمر عملاءه المفضلين بحنانه.

Sie sind eine meiner Lieblinge.
أنتِ من المفضلين لدي

Ich weiß, Abbie und Crane sind nicht gerade deine Lieblinge... aber Abbie sagte, Katrina könnte uns helfen.
أعلم أن (آبي) و (كرين) ليسوا الأشخاص المفضلين بالنسبة لك في الوقت الحالي لكن (آبي) أخبرتني أن بأمكان (كاترينا) مساعدتنا

Hey, da sind ja alle meine Lieblinge!
! هناك كل اِخاصي المفضلين

Ich war dennoch eine seiner Lieblinge.
لكنّني كنتُ إحدى المفضلات عنده

Ich habe keine Lieblinge, aber du bist mein Liebling.
لا أفعل المفضلات, لكنكِ المفضلة.

Da vorne ist einer meiner absoluten Lieblinge im ganzen Museum, das Kapuzineräffchen.
وهنا احد افضل حيواناتي في المتحف

Nicht, dass du meine Lieblinge noch verletzt.
لا أريدك تصطادين حيواناتي الأليفة.

Und hier ist einer meiner Lieblinge.
وهو من مفضلاتي. يا له من وجه !