"lieblingsfarbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المفضل
• المفضّل
• المُفضل
• مفضل

Ja, Violett ist seine Lieblingsfarbe, aber er war nicht mal der Urheber.
نعم، الأرجواني هو لونه المفضل وهو لم يتمكن من إعطائي إياه

Schwarz ist meine Lieblingsfarbe, Freunde. Bei schwarz gewinn ich immer.
الأسود هو لوني المفضل أيها الأصدقاء دائماً أربح بالأسود

Habe ich Ihnen je verraten, dass Blau meine Lieblingsfarbe ist?
هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟

Er will mir einen blauen Mercedes-Benz schenken. Meine Lieblingsfarbe.
يريد أن يهديني مرسيديس بنز، زرقاء، إنه لوني المفضّل.

Mensch, ich kenne nicht mal meine Lieblingsfarbe.
لست أعرف حتى ماهو لوني المُفضل حسناً إذاً

Du bist am 7. April geboren. Rot ist deine Lieblingsfarbe.
عيد ميلادك 7 أبريل لونكى المفضل هو الأحمر

Ich kenne deine Lieblingsfarbe nicht, deshalb habe ich es bunt gemischt.
...لم أعرف ماهو لونكِ المفضل ...فاشتريت لكِ من كل الألوان

Weiß und legal, schwarz und illegal und meine persönliche Lieblingsfarbe Grau.
ابيض، وتكون شرعية اسود، وتكون غير شرعية ولونى الشخصى المفضل ،الرمادي

Bitte sagt euren Namen, euren Geburtsort, eure Lieblingsfarbe, was ihr gut könnt, warum ihr hier seid.
أريدكم أن تسجلوا أسماءكم أين ولدتوا .. و لونكم المفضل أي شيء تتقنونه بشكل جيد ..وما سبب وجودكم هُنا

"Meine Lieblingsfarbe ist braun, und mein Lieblingsgericht ist süße Kondensmilch, dicht gefolgt von Schokolade."
لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو الحليب المكثف المحلى متبوعاً بالشوكولاتة

Nun, ich kann mich gar nicht erinnern, dass ich dir erzählt habe, dass Lavendel meine Lieblingsfarbe ist.
لا أتذكر إخباري إيّاك أنّ الأرجواني لوني المفضل

Als ich gefragt wurde, was meine Lieblingsfarbe sei, habe ich geantwortet "etwas aus dem Bereich der Wellenlängen von 520 bis 570 Nanometer".
عندما سألوني ماهو لوني المفضل أجبت بشيء ما بين 520 لـ570 نانومتر

Ich wette, du weißt nicht, dass meine Lieblingsfarbe Rosa ist!
أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي

Höschen. - Lila ist meine Lieblingsfarbe.
ملابسك الداخلية الأرجواني هو لوني المفضل

Du hast mich gerade ausgefragt, was meine Lieblingsfarbe ist und ob ich kalte Füße habe.
للتو انتهيتي من سؤالي ماهو لوني المفضل و اذا كانت قدمي تشعر بالبرد

Lieblingsfarbe, das Braun des Richterhammers.
اللون المفضل ، كورت روم براون ويقصد : بأن قاعة المحاكمة باللون البني

Ich wette, du weißt nicht einmal, was meine Lieblingsfarbe ist.
أراهن أنك لا تعرف حتى ما هو اللون المفضل.

Grün ist ab jetzt meine Lieblingsfarbe.
اللون الأخضر أصبح رسمياً لوني المفضل من الآن

Und Schwarz ist meine Lieblingsfarbe.
أَحبُّ الحيواناتَ. الأسود لوني المفضّل.

Du hasst Wasserfälle, deine Lieblingsfarbe ist schwarz, dein Lieblingsgeruch ist neues Baby, mit sechs Jahren hast du dich in der Mall verirrt... und hast die Nacht in einer Tierhandlung verbracht.
تكرهين الشلّالات، لونك المفضّل هو الأسود، و رائحتكِ المفضّلة، هي رائحة المولود حديثاً. عندما كنتِ في السادسة، تهتِ في مركزٍ تجاريّ، و قضيتِ الليل في محلّ للحيوانات الأليفة. دوركِ الآن.

Belu ist deine Lieblingsfarbe.
الأزرق هو لونك المُفضل

Ich bin kein Sechsjähriger, also hab ich auch keine Lieblingsfarbe.
نظرًا لأني لست في السادسة من عمري فليس لدي حقًا لون مفضل