"lieblingssohn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المفضل
• المفضّل
• المُفضّل

Ich scheue mich nicht zuzugeben, dass du schon immer mein Lieblingssohn warst, der der mir am ähnlichsten ist.
لا أخشى الاعتراف , بأنك دوماً كنت ابني المفضل الذي كان مثلي

Als leitende Partnerin solltest du wissen, dass ich deinen Lieblingssohn wegen Angriffs und Körperverletzung verklage.
اذا كشريك إداري يجب ان تعرفي أنني سأقاضي إبنك المفضل للاعتداء و الضرب

Endlich sehe ich, wie sich der Lieblingssohn im Dreck wälzt. - So wie der Rest von uns.
أخيراً أرى الابن المفضل يقع في المشاكل مثل بقيتنا

Matisse behandelte Picasso wie einen Lieblingssohn, an dem er einiges auszusetzen hatte.
ماتيس يميل لمعاملة بيكاسو كالابن المفضّل والذي لا يوافقه كثيراً

Das ist ja reizend. Wir stecken hier draußen fest, während der Lieblingssohn Opferlamm spielt.
يا للوداعة، نحنُ عالقون هنا، بينما الابن المُفضّل يلعب لُعبة الحمل المُضحّي.

Hier steht, dass Gott den Schlüssel seinem Lieblingssohn anvertraut hat.
يقال أن الرب أعطى المفتاح بثقة لإبنه المفضل

Trotzdem warst du immer mein Lieblingssohn.
لكنك كنت دائما الابن المفضل لي

Sam... Sam ist ganz klar Johns Lieblingssohn.
سـام من الواضح أنه المفضل عند جون

Mein 14-jähriger Lieblingssohn.
هذا إبني المفضل بعمر 14 سنة

Den Lieblingssohn meines Vaters.
الابن المفضل لابي

Um ihren Lieblingssohn zu retten.
لحماية أبنها المفضل

Montauks Lieblingssohn als Mörder vorstellen?
بأن الابن المفضل لبلدة (مونتاك) قد يكون القاتل؟

Du musst hart arbeiten. Hoover erwartet Großes von seinem Lieblingssohn.
يستحسن أن تعمل بجد، لأن (هوفر) يتوقع أشياء كبيرة من ابنه المفضل.

Ihr könntet sagen, dass Francis plötzlich sein Lieblingssohn geworden sein könnte.
حينا... ربما تقولي، فجأة بأن (فرانسيس) ابنه المفضل.

Der Lieblingssohn von Starling City.
الابن المفضل لمدينة (ستارلينج).

Brett, du bist jetzt mein Lieblingssohn.
(بريت)، أنت الآن إبني المفضل.

Diane hat dem König seinen Lieblingssohn geboren.
(ديانا) أم ابن الملك المفضل.

Nein, Gott hat ja seinen Lieblingssohn noch nie in die Hölle geschickt.
لا، لا أقصد أنّ الربّ سيرسل إبنه المفضّل إلى حكم الجحيم، صحيح؟

Nichts konnte Odins Lieblingssohn verletzen.
لا شيء يُمكنه أن يؤذي ابن (أودين) المفضّل

Gold Lions Lieblingssohn.
الإبن المفضّل لـ(الأسد الذهبي).

Warum weinst du nicht? Warum weinst du nicht wie dein Lieblingssohn Perseus?
لماذا لا تبكي مثل ولدك المُفضّل (برسيوس) ؟