عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liebst du sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تحبها
-
أتحبها
-
هل تحبّها
-
هل تحبّينها
| Liebst du sie mehr als mich? | Open Subtitles | ـ أنظري إلى ما نحن عليه وما أصبحنا عليه ـ هل تحبها أكثر مني؟ |
| Liebst du sie wirklich? | Open Subtitles | بافي هل تحبها بصدق ؟ |
| - Liebst du sie wirklich? | Open Subtitles | هل تحبها حقاً؟ نعم. |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | أتحبها ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | هل تحبّها فعلاً ؟ |
| Aber Liebst du sie... wirklich? | Open Subtitles | ولكن هل تحبها حقاً؟ |
| - Und Liebst du sie? | Open Subtitles | - و هل تحبها, إذا؟ |
| Liebst du sie? Nein. | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie, Ian? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie noch immer? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ ؟ |
| Und Liebst du sie? | Open Subtitles | و هل تحبها ؟ |
| Und Liebst du sie? | Open Subtitles | و هل تحبها ؟ |
| Liebst du sie, Conrad? | Open Subtitles | هل تحبها يا (كونراد)؟ |
| Liebst du sie, Jay? | Open Subtitles | هل تحبها يا (جاي) ؟ |
| Liebst du sie? | Open Subtitles | أتحبها ؟ |