عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liebste zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وقتي المفضّل
| Mir die liebste Zeit des Jahres war, als ich noch tatsächlich zu Hause wohnen, den Christbaum der Stadt mitschmücken und heißen Kakao mit meinen Freunden trinken konnte. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} كان وقتي المفضّل من العام حين أمكنني فعليًّا العيش في بيتي {\pos(190,230)} والمساعدة في تزيين شجرة البلدة واحتساء الكاكاو الساخن مع أصدقائي. |
| Das ist meine liebste Zeit des Tages. | Open Subtitles | "هذا وقتي المفضّل من اليوم" |