"liebster" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عزيزي
• حبيبي
• المفضل
• عزيزى
• حبي
• العزيز
• حبيبى
• عزيز
• الحبيب
• حُبي
• حبيبها
• محبوبي

Lou, ich werde da sein, Liebster. Ja, mach nur, was Danny sagt.
لو ، عزيزي ، سأكون حاضرة في عرضك بالتأكيد افعل كما يطلب منك داني و حسب

Liebster Sailor, zuallererst sollst du wissen, dass ich das Baby behalte.
عزيزي سايلور، حبيبي أول شيء سوف تريد ان تعرفه هو انني سوف أحتفظ بالطفل

Oh mein Liebster, warten will ich auf dich mein Leben lang.
حبيبي, سوف أنتظرك طوال حياتي سأبقى أفكر بك

Seit mein Liebster fort ist, hielt ich keinen Mann mehr.
لم احمل رجل بيدي أبدا منذ ان تركني حبيبي

Als Kind war das mein Liebster Platz auf der ganzen Welt.
عندما كُنتُ طفلاً كان هذا مكاني المفضل في كل العالم

Das Bad ist angerichtet. Zeigst du es ihnen, Liebster?
إن الحمامات جاهزة هل لك أن ترافقهما يا عزيزى ؟

Wir haben keine Million Jahre. Niemand hat das, Liebster.
لا يملكون مليون سنة , لا أحد يملك ذلك يا حبي

Liebster Vater, wir machen nächste Woche unseren Abschluss, ich bekomme mein Diplom.
أبي العزيز سنتخرج الأسبوع القادم وسأحصل على الدبلوم

Tut mir leid, dass ich dich nicht besuche, Liebster, aber ich habe eine starke Abneigung gegen Gefängnisse.
آسفة أني لم أزرك يا عزيزي. ولكني أكره السجون بشدة.

Liebster, wieso kommst du nicht einfach her und küsst mich?
ويلاه ، يا عزيزي ، لمَ لا تأتي إليّ هنا و ان تقوم بتقبيلي فحسب ؟

Ja, Liebster, aber dein Hausmantel ist mindestens 100 Jahre älter.
أجل ، يا عزيزي ، ولكنّك تعلم أيضاً أنّ ملابسك أقدم منه على الأقل قرناً

Aber du hast recht, Liebster. Sie muss gehen.
لكننا سنكون على ما يرام ، يا عزيزي فهي سوف ترحل

Mein Schatz, Liebster, ich bereue nicht, dass ich mich in dich verliebt habe.
.. عزيزي وحبيبي لا أشعر بالذنب لأني وقعت في حبك

O Sailor, Liebster, ich hoffe, wir sind nicht verhext, weil wir das Mädchen sterben sahen.
حبيبي ، سايل أتمنى ألا تكون رؤية الفتاه تموت جلب الينا النحس

Es tut mir leid, dass wir nicht zusammen sein können, mein Liebster.
آسفة لعدم استطاعتنا أن نكون معاً يا حبيبي.

Zum Beispiel mein Liebster Superheld, Superman.
على سبيل المثال خذي بطلي الخارق المفضل ، سوبرمان

Als ich so alt war wie du, war es mein Liebster Ort auf der ganzen Welt.
حين كنت في سنك، هذا كان مكاني المفضل في العالم بأجمعه

Wo wäre die Welt ohne dich, mein Liebster?
زوجى القنصل الحكيم ماذا كان العالم ليفعل بدونك يا عزيزى ؟

Da draußen gibt es unzählige Welten zu erobern, mein Liebster.
هناك عوالم لا نهاية لها من هناك لقهر، حبي.

Liebster George, liebe Mary, war das eine beschwerliche Reise!
جورج العزيز ماري العزيزة أية رحلة قضيتها

Hallo, Liebster! Wie wär's mit was Spritzigem?
هاى ، حبيبى ما رايك فى قليل من الشمبانيا ؟

Jetzt sei nicht grummelig, Liebster.
الآن، أنت لا يجب أن تتذمر، عزيز.

Jetzt erzähl deine Geschichte zu Ende, mein Liebster.
الآن يمكنك أن تقول القصة الانتهاء بلدي الحبيب.

Liebster, gefällt die Überbringerin?
(ألبيرت) يا حُبي أتعجبك هذه الشابة التي أحضرت لك هذه الرسالة الموجزة ؟

Lauf zur Braut und sag ihr, dass alles bereit ist... und ihr Liebster sie erwartet.
اذهب للعروس واخبرها ان الجميع حضر ومستعد وفى انتظارها حبيبها

Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen, Liebster.
الأشياء ليس كما تبدو دوماً، يا محبوبي.