| Hey, Crocodile Dumb-dee, wie lief es mit dem Jungen? | Open Subtitles | أنت أيها التمساح ، كيف سار الأمر مع إبنك ؟ |
| Erst lief es gut, aber jetzt sind alle in Gefahr. | Open Subtitles | سار الأمر على ما يُرام في البداية، لكننا في خطر الآن. |
| Wie lief es bei der Autovermietung? Hat der Van GPS? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في محل التأجير هل في الشاحنة جهاز تحديد مواقع؟ |
| Übrigens, wie lief es mit der Polizei? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف جرى الأمر مع الشرطة؟ |
| Wie lief es mit la bella Contessa? | Open Subtitles | ما هي الطريقة إذاً ؟ كيف سارت الأمور مع الكونتيسة الجميلة ؟ |
| Okay, ich bin dabei. Hey, wie lief es mit dem Gitarren-Kerl? | Open Subtitles | حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟ |
| Gut, Sie sind wieder da. Wie lief es? | Open Subtitles | جيد ، لقد عدت ، كيف سار الأمر ؟ |
| Also, wie lief es gestern Abend mit Ramona? | Open Subtitles | إذا.. كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟ |
| Wie lief es mit dem Baby? | Open Subtitles | إذاً، كيف سار الأمر مع الطفلة؟ |
| Hey, wie lief es? Schon schwanger? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ، هل أنتي حامل الآن؟ |
| Wie lief es Mr. Jetsetter? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أيها المسافر عالمياً |
| Wie lief es heute auf der Rennbahn, Dad? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في الحلبة اليوم يا أبي؟ |
| Wie lief es mit dem alten Don im Knast? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الدون العجوز في السجن؟ |
| Wie lief es mit dem MI6? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الاستخبارات البريطانية |
| Wie lief es im Jugendknast, Boss? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الولد أيها الرئيس ؟ |
| Wie lief es heute auf der Rennbahn, Dad? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم بسباق الأحصنة يا أبي؟ |
| Die letzten paar tausend Jahre waren hart, keine Frage, aber nun lief es endlich richtig gut für sie. | Open Subtitles | ألآف السنين الأخيرة كـانت عسيرة، دون شك ولكن أخـيرًا سارت الأمور بـخير حال لـهم |
| -N drei-zwei. -Wie lief es heute mit Earl? | Open Subtitles | إثنان وثلاثون - كيف جرت الأمور مع "إيرل" ؟ |
| Das letzte Mal... - ... lief es bombastisch! | Open Subtitles | أخر مرة فعلنا هذة الحماقة كان الأمر رائعا |
| - Wie lief es? | Open Subtitles | كيف صار الأمر ؟ |
| Also, wie lief es gestern Abend mit Stuart? | Open Subtitles | جيد, إذن كيف جرى الامر مع "ستيوارت" الليلة الفائتة ؟ |
| Oh, hey. Wie lief es mit dem General? | Open Subtitles | أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟ |
| - Wie lief es unten, Mr. Bigelow? | Open Subtitles | -كيف تسير الأمور بالأسفل يا سيدي؟ |
| - Wie lief es mit Mama Prometheus? - Gar nicht. | Open Subtitles | -كيف سار اللقاء مع أم (بروميثيوس)؟ |
| Eigentlich lief es besser, als ich erwartet habe. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد سارَ الأمر أفضَل مما توقعت |
| Na, wie lief es denn so mit Celia? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع سيليا؟ |
| Wie lief es denn für ihn? | Open Subtitles | كيف سار ذلك معه ؟ |
| Wie lief es heute Abend? | Open Subtitles | كيف سارت أمورك الليلة؟ |
| wie Sie gleich sehen werden, lief es nicht ganz so wie geplant. [Pressekonferenz von Donald Trump in Dubuque, Iowa] (Video) Jorge Ramos: (Englisch) Mr. Trump, eine Frage zur Immigration. Donald Trump: Der Nächste? | TED | لم تجري الأمور كما خططت؛ شاهد! [مؤتمر ترامب الصحفي في دوبوك، ولاية آيوا] راموس: سيد ترامب لدي سؤال عن المهاجرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 