| Es war viel Verkehr, neben mir war ein grüner Lieferwagen. | Open Subtitles | و توقفت جنبا إلى جنب مع شاحنة صغيرة خضراء |
| TOCHTER ENTFÜHRT. GRAUER Lieferwagen. | Open Subtitles | النجدة إبنتى الضغيرة أختطفت , شاحنة رمادية |
| Ich denke nicht, dass der Lieferwagen wegen der Firma dort war. | Open Subtitles | لا اعتقد أن الشاحنة كانت هناك من أجل عمل للشركة |
| Ich muss diesen Lieferwagen finden. Du hast also den Job abgelehnt, was? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أتتبع تلك الشاحنة إذا أنت رفضت منصبك ؟ |
| Howard, haben Sie einen Lieferwagen? | Open Subtitles | "هاورد"، هل هناك سيارة فان أو شيء من هذا القبيل |
| Ich könnte unbemerkt einen Lieferwagen entwenden. | Open Subtitles | لذا يمكننى ان احصل على احدى الشاحنات بدون ان يلاحظوا |
| Er hat den Lieferwagen nicht gesehen. | Open Subtitles | هو لم يرى الشاحنه تسير فى خط متعرج تجاهه |
| Roter Lieferwagen, fährt Richtung Osten auf der Stuyvesant von der Vernon ab. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات لدينا شاحنة حمراء تتجه شرقاً على شارع ستايفسن من فيرنون شاحنة حمراء |
| Da war eine schwangere Frau mit einem weissen Lieferwagen. | Open Subtitles | كانت هناك أمرآة حامل في شاحنة بيضاء صغيرة |
| 40 Meter vor dieser Tür, steht ein Lieferwagen, der in Kürze abfahren wird. | Open Subtitles | بعد 40 متر خارج هذا الباب، هناك شاحنة مؤن ستغادر قريباً. |
| Morgen Mittag kreuzt Du hier auf. Ich werde einen Lieferwagen bereitstehen haben. | Open Subtitles | تعال هنا غداً عند الظهر سأحضر شاحنة مغلقة لتكون بانتظارك |
| Hinter dem Gebäude parkt ein Lieferwagen. | Open Subtitles | البوابة كانت مفتوحة هناك شاحنة متوقفة خلف المبنى |
| Ich schau nur kurz rein um meine Jacke und einen Lieferwagen zu holen. | Open Subtitles | جئت لآخذ سترتي ولأوقع بالموافقة على خروج شاحنة فحسب |
| Und er folgt den Lieferwagen der vor ihm fährt. | TED | وانه يقود و يتجاوز تلك الشاحنة من أمامه. |
| Er kommt an den Lieferwagen ran um ihn zu überholen. | TED | انه مقتربا منا على الشاحنة لإجراء مرور الحركة. |
| Los, zurück zum Lieferwagen. Wir schneiden ihnen den Weg ab. | Open Subtitles | تعال إلى الشاحنة مرة اخرى نحن منطلقين أكثر من نصف ميل |
| "der im grünen Lieferwagen saß, identifizieren." Stimmt nicht. | Open Subtitles | متراخي خلف فوق عجلة القيادة فى الشاحنة الخضراء هذا ليس صحيحا |
| - Und ein Lieferwagen muss her. | Open Subtitles | أريدك أن تستأجرى سيارة فان .. تامي |
| Ich glaube, ein weißer Lieferwagen hat sie mitgenommen. | Open Subtitles | أتذكر رؤية شاحنة فان بيضاء تأخذ كلب |
| Craig braucht mehr Platz für die Lieferwagen. | Open Subtitles | كريج خبرنى ان هناك المزيد من الشاحنات ستأتى ويريدون افساح المكان |
| Mr. Benedict, der Lieferwagen fährt in Richtung McCarran Airport. | Open Subtitles | سيد بيندكت رجالنا يقولون ان الشاحنه تتجه الي مطار مكران |
| Ein Lieferwagen oder ein großer Geländewagen. | Open Subtitles | تعود لشاحنة أو سيارة رياضية كبيرة، على ما أظن |
| Lieferwagen mit 6 Gorillas aus der Auflagenabteilung. | Open Subtitles | أرسل واحدة من شاحنات التوزيع خاصتنا في الحال مع ست من الرجال الضخام |
| Das Zeug muss in den Lieferwagen. (ironisch) Schaffst du das noch vor Donnerstag? | Open Subtitles | هل تريد وضعها بالشاحنة قبل الخميس القادم ؟ |
| Da hat man mir einen Schlag versetzt, von einem Lieferwagen aus. | Open Subtitles | ...لكن شخص ما ضربنى على رأسى من شاحنه... ضربنى بهراوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 