| (Sie liegen falsch.) | Open Subtitles | وإذا إعتقدت أن الزوجية مجرد أمومة خياليّة فأنت مخطئ. |
| Sie sagen, es ist unsere Schuld. Ich sage, Sie liegen falsch. | Open Subtitles | إذا كنت تقول أن هذا خطأنا .سأقول أنك مخطئ |
| Sie sagen, Louis ist unschuldig, ich sage, Sie liegen falsch, aber | Open Subtitles | انت تقول بان لويس بريئ انا اقول بانك مخطئ |
| - Danke. Doch auch Sie liegen falsch. | Open Subtitles | تظنين أنه بذلك المقدار لكن في الحقيقة، أنتِ مخطئة أيضًا |
| Nun, sie liegen falsch. | Open Subtitles | -حسناً، فإنّها مخطئة |
| Und ich glaube, wir alle liegen falsch, wenn wir glauben, dass Einkommen der Schlüssel sei. | TED | وأعتقد أننا مخطئون تماماً عندما نعتقد أن الدخل هو الرابِط. |
| Viele Leute mögen mich für dumm halten, aber sie liegen falsch. | Open Subtitles | الكثير من الناس ربما يظنون انني غبي ولكن هؤلاء الناس مخطئين |
| Ich bin passend für den Job, und sie liegen falsch damit, mich nicht in Betracht zu ziehen. | Open Subtitles | أعني ... أعني , أنني مناسب للوظيفة وانت مُخطئ في عدم التفكير بي لشغل الوظيفة |
| Ich habe keine Frage. Aber Sie liegen falsch. | Open Subtitles | ليس لدي أسئلة, فقط أنا أظن بأنّك مخطئ. |
| Oder Sie liegen falsch und wir sehen bald neurologische Symptome. | Open Subtitles | أو أنك مخطئ و سنري أعراض عصبية قريباً |
| Die Makulabiopsie war negativ, das heißt sie liegen falsch. | Open Subtitles | فحص نسيج القرنية سلبي مما يعني أنك مخطئ |
| Sie liegen falsch, mit dem was sie im Hotel gesagt haben. | Open Subtitles | كنت مخطئ بشأن ماقلته في الفندق |
| Sie tun so, als wären wir gleich. Sie liegen falsch. | Open Subtitles | . انت تتصرف وكأننا سواسية . انت مخطئ |
| Sie liegen falsch. | Open Subtitles | أنت مخطئ ، يا رجل. |
| Nun, das ist lächerlich. Sie liegen falsch. | Open Subtitles | حسناً، هذا سخيف، أنتَ مخطئ. |
| Sie liegen falsch, Goodwin. Sie liegen schlicht und ergreifend falsch. | Open Subtitles | أنتمخطئة,( جودووين) أنت مخطئة تماما |
| Sie liegen falsch. | Open Subtitles | مخطئة |
| Sie liegen falsch. | Open Subtitles | أنت مخطئة |
| Sie liegen falsch. Seien Sie froh, dass ich Sie nicht feuer. | Open Subtitles | أنتم مخطئون لحسن الحظ أنكم لم تطردوا بعد |
| Nein, es ist offensichtlich, was die denken, und sie liegen falsch. | Open Subtitles | لا، ما يخالونه واضح وهم مخطئون |
| Es gibt sowas wie "richtig und falsch". Und wir liegen falsch. | Open Subtitles | هنالك الصواب و هنالك الخطأ و نحن مخطئون |
| Weißt du, alles sagen immer, du seist launisch, weil du schwanger bist, aber sie liegen falsch. | Open Subtitles | تعلمين كل الناس تقول عنك بانك مزاجية بسبب الحمل لكنهم مخطئين. |
| Sie liegen falsch. | Open Subtitles | أنتَ مُخطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 