"liegst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ترقد
• تستلقي
• مستلقية
• تحتُك
• مستلقيا
• مستلقياً
• على خطأ

Ahh, schau mal Nachdem du mit einem Mädel geschlafen hast und du liegst mit ihr im Bett bist du dann nervös?
بعد ممارسة الجنس مع أى فتاة، و أنت ترقد على السرير بجوارها، هل تكون متوتراً؟

liegst hier mit geöffneten Augen. Denkst, ich könnte dich nicht sehen.
عيناك مفتوحتين، ترقد هناك مُعتقداً أنه لا يمكنني رؤيتك

Du liegst ja jetzt schon seit 4 Tagen hier. Soll ich nicht der Schwester sagen, dass sie mal nach dir sieht?
أنت تستلقي هنا طوال 4 أيام، أيجب أن أطلب لك طبيباً ليفحصك؟

Wenn du da wegen meinem dunklen Begleiter liegst verspreche ich dir, dass mein dunkler Begleiter das wiedergutmacht.
إذا كنت تستلقي هناك بسبب راكبي المظلم أعدك أن راكبي المظلم سوف يعوضك

Aber du liegst auch nicht gerade mit denen im Bett.
وأنتِ لستِ مستلقية بالسرير معهم الآن أيضاً

Ich... will wissen, wie es sich anfühlt, wenn du auf mir liegst.
أودُ أن أجرّب الشعور بأن أكون تحتُك.

Aber jetzt reicht es. Du liegst hier schon die ganze Woche.
لقد كنت مستلقيا لمدة أسبوع المعاناة هو مانحن به جميعا

Meinetwegen sitzt du gemütlich hier und liegst nicht in einem Sarg.
،فلولاي، لكنت الآن مستلقياً بتابوت .بدلاً من كونك مستريح هنا

Aber wenn du denkst, dass dich nur Flüssigkeiten sichtbar machen können, dann liegst du falsch.
وإذا اعتقدت أن السوائل فقط ستفضح أمرك، فأنت على خطأ.

Du liegst mit offenen Augen da... und glaubst, ich sähe dich nicht?
عيناك مفتوحتين، ترقد هناك مُعتقداً أنه لا يمكنني رؤيتك

Naja, vielleicht denkst du das nächste Mal darüber nach, wenn du seit drei Tagen im Krankenhaus liegst, ohne uns anzurufen.
حسناً ، ربّما عليك التفكير بشأن ذلك في المرّة القادمة حيث أنّكَ ترقد في المستشفى لثلاثة أيّام بدون أن تتصّل بنا

Du liegst jede Nacht in meinem Bett.
أنت ترقد كل ليلة في فراشي فراشي أنا

Hey, T-Man, warum liegst du auf dem Boden?
-هاي يا فتي ، لم أنت ترقد علي الأرضية؟

liegst den ganzen Tag faul rum, frisst und feierst nachts Orgien.
تأكل وحسب، تستلقي طوال اليوم وتحظى بالجنس كل ليلة

Du wirst nie so braun wie ich, egal, wie lange du hier liegst, okay?
لن تكون أبدا كـلوني لايهم كم تستلقي هنا , حسنا ؟

Und am nächsten Abend liegst du bäuchlings hinter der Bühne und umklammerst deine Achillessehne.
وفيما بعد تستلقي على وجهك في الكواليس تمسك بالمكان الذي تعوّد كعب أخيلك البقاء فيه.

Weißt du, wenn du einsteckst, während du am Boden liegst, passiert etwas in deinem Kopf.
حسناً على الأقل حاولت أتعلمين، عندما ـاخذين الضربه و أنت مستلقية تصنع شيئاً ما في رأسك

Du bist wunderschön, wie du da liegst.
إنّكِ تبدين جميلة وأنتِ مستلقية هناك.

Du liegst da.
مستلقية هناك

Ich will wissen, wie es sich anfühlt, wenn du auf mir liegst.
أريدُ أن أجرّب شعور أن أكونَ تحتُك

Du lässt dein Team nicht im Stich, es sei denn du liegst im Krankenhaus mit einem Tropf im Arm und einer Kugel in der Wirbelsäule.
لن تفوت أي مباراة إلا إذا كنت مستلقيا على سرير المستشفى ورصاصة في دماغك

Und wie willst du zusehen, wenn du flach auf dem Rücken liegst und meine Hände in deiner Bauchhöhle stecken?
وكيف ستراقبها؟ مستلقياً على ظهرك ويدي بتجويفك البطنيّ؟

Und: Du liegst komplett falsch und ich weiß, dass du komplett falsch liegst.
و: أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.