عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liegt an euch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عائد لك
| Ihr könnt natürlich auch so tun, als wärt ihr super schlau. liegt an Euch. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تصبح حكيم الأمر عائد لك |
| Das liegt an Euch, John Alden. | Open Subtitles | هذا عائد لك , جون اولدن |
| Robin, es liegt an Euch, mein Freund. | Open Subtitles | روبن)) هذا عائد لك يا صديقي)) |