عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liegt in deiner hand" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بين يديك
| Die Zukunft meiner Familie liegt in deiner Hand. | Open Subtitles | مستقبل عائلتي بين يديك |
| Dein Schicksal liegt in deiner Hand, Bruder. | Open Subtitles | مقاتل قدرك بين يديك ، أخي |
| Mein Leben liegt in deiner Hand. | Open Subtitles | حياتي بين يديك |