عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"liegt in unserer hand" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بين أيدينا
-
بما نحن نصنعه
| Ihr Leben liegt in unserer Hand, Bough. | Open Subtitles | ان حياتهم بين أيدينا ,بوف |
| Es gibt kein Schicksal. Alles liegt in unserer Hand." | Open Subtitles | لا يوجد قدر بما نحن نصنعه لأنفسنا |
| "Es gibt kein Schicksal. Alles liegt in unserer Hand." | Open Subtitles | لا يوجد قدر بما نحن نصنعه لأنفسنا |