| Liebe Liesl, ich würde dir gerne sagen, was ich für dich empfinde. | Open Subtitles | عزيزتي (ليزل) أودكِ أن تكوني قادرة على الكلام عن ما أشعر تجاهك |
| Wie viel Zeit ich auch übrig habe, ich will sie mit dir und Liesl verbringen. | Open Subtitles | "أياً كان الوقت المُتبقي لديّ، فإنّي أريد أن أقضيه معك و(ليزل)." |
| Es endete damit, dass wir uns stritten und Liesl weinte. | Open Subtitles | انتهى الأمر بالتشاجر وبكاء (ليزل). |
| Liesl war die Brautjungfer. | Open Subtitles | كانت (ليزل) الوصيفة. |
| Liesl rief mich an. | Open Subtitles | إتّصلت بي (ليزل). |
| Ich war Liesl. | Open Subtitles | (لقد كانت (ليزل |
| Sind sie Liesl? | Open Subtitles | -أأنتِ (ليزل)؟ |
| Liesl! | Open Subtitles | (ليزل)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 